12/03/02 13:44:14.89 kQTzy0G8
>>336
そうか、ポル・キエンか！ ありがとう。今度よく聞いてみよう。
でもコン・キエンと言うほうがふつうな気もする。
事前予約の場合は写真と全然違うチーカが登場したことがあるんで、よしあしなんですよね。
知っているチーカに会いに行く場合は予約をしますが。
Me puede～は洗練された表現ですね。presentacion、おっしゃるとおりです。
アルゼンチンでの表現っぽく、
Presentame las chicas, por favor.
と言ってみます。