06/03/31 19:13:22 IY7lQiEg.net
>>476
そういう問題じゃない。
ニッポンがJapanに至るまでに
>>471の言うような
＞ＮＩＰＰＯＮ →ＪＩＰＰＯＮ
という変化を経たのか？という問題。
中世中国語の/nzyet-pwun-kwuk/がChipanguと記録され、
改訂ではZipanguとされた。
後にJapan,Japon,Giapan,Giappone,Yaponiyaなどと表記されることになるが、
Jipponというような形になったことは確認されていない。