06/09/28 07:47:56 5hdN6AOj.net
ほす
488:名無しさん
06/10/13 04:09:49 9defIza/.net
Patheってヨーロッパ中にあるの？
アンリミテッドパス（月17.5ユーロ＝約2700円で映画見放題の定期券）、
お世話になってます
オランダだと字幕が多いよ。
たまに日本の映画なんか見ると英語字幕ださったりする
オランダ語より読みやすいので嬉しい
489:名無しさん
07/01/19 20:19:50 7THy1m/T.net
“BORAT”を観た。オランダで。
爆笑の渦だった。オリジナルは英語なので、
オランダ語字幕だった。
490:名無しさん
07/01/20 00:14:11 jsIaBYcH.net
フィリピンでアイスエイジって映画見たけど、英語かタガログ語か分からなかった。
英語だったかな？フィリピン人の友達が英語だよって言ってた記憶もある。
英語が分からん俺は笑う場面も笑えなかった。
491:名無しさん
07/01/20 01:08:15 rfd+esbq.net
>>470
フランスも全く同じです。
しかも歌（の歌詞）も吹き替え。
ミュージカルなんか、まぁつぁお。
だもんで、そう言う時は、原語放映館か、原語放映タイムにゆく。
＞＞４７７
パテはフランスにも沢山あるよ
492:名無しさん
07/07/14 07:21:35 xR+X2No8.net
>>489
字幕なし？
493:名無しさん
07/07/16 04:43:05 UD+IwU9m.net
しゅれっく観たい
494:名無しさん
07/08/07 05:07:01 oXFGQZRi.net
映画、最近見てないな～。
大分前にハリウッド版の「呪怨」見たけど、基本的にイタリア語吹き替えで
時々日本語が
495:入ってたけど、なんか不思議な感覚だった。 私はロングの黒髪なんだけど映画が終わってから周りのイタリア人が 自分を怖そうに見てたのが笑えた。 テレビでもそうだけど、イタリア語字幕だと読むのに大変だね。 吹き替えでいいや。
496:名無しさん
08/08/19 01:38:51 pn7+Rcze.net
あげ
497:名無しさん
08/08/19 03:48:38 H6YUWj4a.net
香港は字幕が多い
香港映画は英語字幕
アメリカ映画は広東語字幕
子供向けは吹き替え「初回だけ字幕なんてのもある」
英語字幕を読むのは大変
たぶん直訳だと思う、おそらく字幕作家がいない。
画面の左右一杯2段の英語が数秒単位で変わる。
498:名無しさん
08/08/20 02:08:38 e0L8ztcw.net
ちょっと前までは、ミヤザキというだけで、｢生きる神」といわれ、
すっかりフランスには定着したと思っていたんだが、
｢ハウル」、ひどい「ゲド戦記」で、いっぺんに愛想ずかしされてしまった。
「ポニョ」は、まだ公開日もきまっていないし、上映されることは確実なんだが、
あんまり、期待されていないみたい。
「千と千尋」のときのあの熱狂振りをおもうと、なんか悲しい。
499:名無しさん
08/08/21 01:46:46 0a0jkIj2.net
フランスからの熱烈ラヴコールで、フランスのルーブル美術館で『20世紀少年』の上映会やったらしい
主演の唐沢がモナリザの前で会見
浦沢直樹はフランスでも有名なのか？
500:名無しさん
08/12/28 09:09:35 3jQar1HA.net
俺は仏語なのでちょっときついが
ストリーミングで 最新米画を流してるサイトがあるようなんだが･･･
501:名無しさん
10/02/15 01:20:14 VSYOoxnM.net
uuu
502:名無しさん
10/03/23 01:05:09 hiRGTweJ.net
もっぱらDVDです。
503: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(4+0：8) 【36.4m】 電脳プリオン ◆3YKmpu7JR7Ic
12/09/18 00:04:22.80 lEkXItWI.net ?PLT(12079)
∧＿∧ ｶﾞｯ
（,, ・∀・） 人
（⊃ .(⌒).< >_∧∩
(__ノ⌒￣ Ｖ｀Д´）/
彡 / ←>>136
504:名無しさん
12/10/09 21:20:06.69 nvRQDYgy.net
俺もDVDだな。
505:名無しさん
14/09/12 13:41:10.92 ip+UAWuY.net
伊法スタジオ海苔ニンニク乗客贅肉ポイ捨てニッカン雉エアライン塩素関西京スラム規定野球ローン焼ゲートイランシリア英とんこつニューヨーク連合厨華痛手森林火災不倫flashマックさいむらタイピング鷹爪バブル法香ラーメン
違法スタジオ海苔ニンニク乗客贅肉ポイ捨てニッカン雉エアライン塩素関西京スラム規定野球ローン焼ゲートイランシリア英とんこつニューヨーク連合厨華痛手森林火災不倫flashマックさいむらタイピング鷹爪バブル法香ラーメン
違法スタジオ海苔ニンニク乗客贅肉ポイ捨てニッカン雉エアライン塩素関西京スラム規定野球ローン焼ゲートイランシリア英とんこつニューヨーク連合厨華痛手森林火災不倫flashマックさいむらタイピング鷹爪バブル法香ラーメン
虚偽人数報告問題指名喫茶牛仕掛人ラボセコム福岡エコノミー解体車業しお焼のり反日輸出車駐車禁止管理代パスポート貧相着最出回控えフォア倉高カロリーJCB作家煽り子供記者アドぶっしゅ獄道パーキングドララーメン
保険王百円コミックレーサーbeTVアリババヤーフォー窓監歯槽レポート捕等アッポーカウントダウン「わー！オぉあ」↓☆↓☆鈍足エアライン郵政省mannerおばさん不携帯証券ディレクター大学幹事長在夜逃子
506:名無しさん
15/02/14 16:52:29.80 lVfSQVA+.net
今ならISISを映画化すべき
507:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています