21/05/09 00:40:21.10 .net
>>54
＞デタラメ翻訳書いて何を言いたいのやらｗｗ
デタラメではありません、事実が書かれています
デタラメと言い張るのならどこがどうでたらめなのかを具体的に指摘し正しい翻訳を書いて説明してください
私がgoogle翻訳したのはこの文章
King Oude's tiger had reputedly killed 30 lions, and another one after being transferred to the London Zoological Gardens:
「Oude王のトラは30頭のライオンを殺したと言われており、ロンドン動物園に移された後、もう1頭が殺されました」
現実離れじゃなくて現実離れしてるように見えるくらい実際の力量に大きな差があるということです