【究極の楽園】慶應義塾大学 κ Part 740【高学歴】at STUDENT
【究極の楽園】慶應義塾大学 κ Part 740【高学歴】 - 暇つぶし2ch99:学籍番号:774 氏名:_____
23/05/13 12:08:37.59 UWqItQtD.net
>>96
勝手なこじつけになりますが…"the shock"を(your)loveと解釈してみてはどうでしょう?"the shock"=「心を揺さぶるもの」と考えては。
だったら素直に「I've lost your love」(←合ってますかね?)でもよかったかもしれませんが、響きとしては「I missed~」の方がカッコいい気がするし、
歌っていても「shock」というインパクトのある言葉がある方が、曲を印象付けるにはいいのかもしれません。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch