18/01/13 10:53:20.39 HbbTgart.net
↑
これ全部、かっぺ婆に言われて初めて検索して知った内容だからね？？
かっぺ婆に言われるまで私は特選ものなんて興味もないし名前も知らないし
藤岡弘がいつＴＶに出てたかなんて知らないし、当然ハリーポッターの翻訳者
が当時周りからどう言われてたかなんて知り得ないし。
だって中学生くらいだもん
仮にハリポッターを私が１４歳で読んでいたとしても、その翻訳者が世間から
どう言われていたかどうかなんて子供には知り得ないよ
当時大人じゃなきゃ分からないよ、その６０代の翻訳者の言葉が「古い」かどうかなんて
中高生がハリーポッターを読んで「その言葉遣いが古いかどうか」なんて分からない
なぜなら古い時代の事を中学生は知らないから
１０年前って私が中学生くらいだもん
ハリポッターなんか読まないし、そもそもハリポタなんて言わないし
ハリーポッターなのに「ハリポタ」なんて気持ち悪い言い方するのは
ゲゲゲの鬼太郎の原作者が誰で普段何を食べるかまで知り尽くしてる
５７歳のアニメオタクの老婆しか使わない言葉でーす
ハリポタなんて初めて聞いた
あああ気持ち悪っ
既婚女性板でも周りみんなハリーポッターって書いてる中、千葉県ＩＰの
カッペババア一人だけが「ハリポタ」って書いてるからすぐ分かったよｗｗｗ
言葉縮めるクセ、きもちわるっ