11/05/04 11:30:18.64 nqYBiWlf.net
>>167さん
下記を参考にして頑張ってみてくださいｗ
（自分は昔、大学生だった時にアチラ方面の言語学をちょっとかじった事がありましてｗ）
mothra：まあ、モスラの意でしょうねｗ
ya（正しくはja）：おお、神よ！、～（アラー）Allah！の意 ※インドネシア語ではjはyの発音です
dengan：～によって
kesaktian：超自然力、魔術にかけられた
hidup：生命、生きている
mu：君達、あなた
doa：祈り、祈祷
hamba：従者、召使い
yang（正しくはjang）：～であるところの（英語で言うと関係代名詞thatに相当）
renda（rendahの誤記？）：謙遜、従