22/05/10 17:24:56.57 PSCN9Gc8.net
Kino から出てる北米版BDが基になるんだったら、音声解説ってのは、
各話の作家や映画史家・ジャーナリストらによるオーディオコメンタリーのことなのかな。
特典映像は、やはり北米版BDにある、脚本家の一人デイヴィッド･チェイスのインタビューや
アメリカのTVスポットかも。
736:どこの誰かは知らないけれど
22/05/10 17:32:05.29 PSCN9Gc8.net
連投ご免
>>735
それが、残念なことに日本の放映順は本国とは違うんだ。
例えば日本で最終話だった「骨髄を吸い取る宇宙の怪物体」が
向こうでは第3話だったりする。
737:どこの誰かは知らないけれど
22/05/10 17:35:09.33 PSCN9Gc8.net
安価ミスった、ごめんなさい
>>736 は >>734 へのレスです。
738:どこの誰かは知らないけれど
22/05/10 17:37:25.96 xf+h/XpP.net
やっぱり日本放映順の収録がいいな
739:7期さん背中おっぱい
22/05/10 17:49:16.35 LlcnXMrm.net
>>736
そうなんだ
まあ本来吹替の予告なんて日本の放送に特化したコンテンツなんだから、それを素材にして各々楽しみ方を見つけろってことだな
面倒だけどw
740:どこの誰かは知らないけれど
22/05/10 18:41:31.33 LAzDnBZ+.net
別売でいいからパイロット版をだな
741:どこの誰かは知らないけれど
22/05/13 06:53:58.76 6w7n/BST.net
NewLine のBD「プリズナーNo.６」は吹替えと英語音声･日本語字幕有りだから、
今回のコルチャックもそれを期待できそう！ かな？
ああ…ワクワク･ソワソワが止まらんw
742:どこの誰かは知らないけれど
22/05/24 10:32:13 OBldcfrD.net
カットされた日本放映バージョンそのまま、オリジナル音声で収録がいいな
743:どこの誰かは知らないけれど
22/07/09 19:37:10.79 Y6hhFGrG.net
大変珍しいもんが出品されとる
URLﾘﾝｸ(page.auctions.yahoo.co.jp)
744:どこの誰かは知らないけれど
22/08/20 22:40:01.32 b3eu3eFk.net
>>741
『事件記者コルチャック』の追加録音された完全吹替版は追加録音ついでに一部直されてるので引っ掛かる場面は多数ありますが、一番残念なのは日本放映第1話｢炎に浮かぶ怨霊の影｣で｢怨霊｣と｢生霊｣の解釈を見直した修正の多さと｢ジプシー｣の女占い師のシーンが丸々新録でオリジナルでの松金よね子さんの芝居が無かった事になっちゃった事。
745:どこの誰かは知らないけれど
[ここ壊れてます] .net
>>744
>松金よね子さんの芝居が無かった事に―
それはホンマに残念。
それこそ日本語吹替えはそのままに、原語モードで日本語字幕にすりゃいいのに……
746:どこの誰かは知らないけれど
22/09/19 13:54:28.37 lqpRmWhG.net
あのジプシー占い娘は良い役なんだ
占い商売の時は怪しげなジプシー訛の英語で話し、旧知のコルチャックの時には現代アメリカンガールみたいな話し方になるんだ
747:どこの誰かは知らないけれど
22/10/19 12:20:20.90 0LtMdtSg.net
【吹替版音源 さらに新規募集です！】 お心当たりのある方は何卒ご協力ください。 ・「#事件記者コルチャック」 (大塚周夫、木村幌、富山敬、高村章子 ほか) ※初回放送もしくは1980年代以前の再放送限定（全話揃っていなくても可）。 詳細はこちら↓↓
来年Blu-ray化予定の『事件記者コルチャック』ですが、ビデオやDVDで差し替えられていた吹替音声の一部セリフを、放送時のオリジナル音声に戻すために録画音源の募集を開始させていただきました。お心当たりのある方は何卒ご協力をお願いいたします
748:どこの誰かは知らないけれど
22/10/19 12:21:44.56 0LtMdtSg.net
コルチャックの差し替え以前の吹替音源募集始まったね
これは楽しみだ
749:どこの誰かは知らないけれど
22/11/27 17:28:42.25 T09Rduap.net
事件記者コルチャックが日本で76年に放映されていた時期はどのくらいの時間枠だったのですか分かる方がいれば教えてください
750:どこの誰かは知らないけれど
22/11/27 20:29:23.79 Yghjp/zR.net
オリジナル言語日本語字幕版もBDには収録してほしいな
751:どこの誰かは知らないけれど
22/12/24 14:31:07.35 pGcTfPHd.net
>>750収録されるよ
問題は日本放映版、つまりカットされてるバージョンの形で復刻されてるかどうかやね
どうせなら完全版に加えて日本放映版を同時収録のBlu-rayならいいのだが
音声のみボーナス収録、なんてお寒い事になりませんように
752:どこの誰かは知らないけれど
23/02/12 16:17:02.05 lO0QcCo4.net
>>751
完声版と初回放映版両方収録して初回放映時にカットされてる部分のみ007のdvdBoxのように完声版で補うって形がベストだな
753:どこの誰かは知らないけれど
23/07/13 23:42:51.79 Y3hpvV2N.net
事件記者コルチャックBDの続報どうなったんだろ 差替え前の音源集まったのかな
754:どこの誰かは知らないけれど
23/09/07 12:34:31.92 m5QKddgs.net
☆ ﾁﾝ 〃 Λ＿Λ ブルーレイ まだ～？
ヽ ＿＿_＼（＼・∀・）
＼＿／⊂ ⊂＿ )
755:どこの誰かは知らないけれど
23/11/21 10:43:57.48 spVGWiDf.net
△ ￥ ▲
（ ㊤ 皿 ㊤） がしゃーん
（ ）
／│ RЯ │＼ がしゃーん
＜ ＼＿＿__／ ＞
┃ ┃
＝ ＝
Mr. L.N.G.だよ
BD-boxを待ち焦がれているすごいやつだよ
756:どこの誰かは知らないけれど
24/02/24 19:25:01.83 D7Lx5OdQ.net
New Line CORP Twitter
#このタグを見た人は昔見ていた海外ドラマを上げよ 大変お待たせして恐縮ですが、2Kマスター検証＆旧TV版吹替照合に思いのほか時間を要しております 発売まで今しばらくお待ちいただけますと幸いです #ダーレン・マクギャビン #大塚周夫
全話分の初回放送の音源入手出来たのか気になるよ
757:どこの誰かは知らないけれど
24/02/25 20:06:12.72 tRyDXm/+.net
キングレコードから販売のDVDでは収録されなかった原音字幕の仕様も今回は付くのかな
758:どこの誰かは知らないけれど
24/02/25 20:26:55.41 H9mVlu1l.net
キングレコードのDVDに付いてた大塚周夫のスペシャルインタビューBOOKは今回のBDには付属するのかな?
759:どこの誰かは知らないけれど
24/03/18 20:39:25.67 gOcBkudu.net
New Line CORP Twitter
#このタグを見た人は昔見ていた海外ドラマを上げよ 大変お待たせして恐縮ですが、2Kマスター検証＆旧TV版吹替照合に思いのほか時間を要しております 発売まで今しばらくお待ちいただけますと幸いです #ダーレン・マクギャビン #大塚周夫
760:どこの誰かは知らないけれど
24/07/05 23:34:54.07 qBlsCoVl.net
>729
まだ生きてる？？そろそろお迎えが来てませんか？
761:どこの誰かは知らないけれど
24/07/06 13:45:12.08 xW5Qq2St.net
>>760
神経痛やら腰痛で身体ガタガタだがまだ生きてるよ 心配してくれてありがとう。
69になってしもうたがまだまだ死ねん Blu-rayを観るまでは！
いや 観たからといってすぐ死なんぞw
New Line CORPさん 早く出して(切実)
762:どこの誰かは知らないけれど
24/08/25 14:39:48.21 Qaz+9V4v.net
>>761
URLﾘﾝｸ(video.fc2.com)
763:どこの誰かは知らないけれど
24/08/26 12:00:44.62 CbND2JeS.net
>>762
ラクシャサってハマー・ドラキュラで有名なジミー・サングスターの脚本だったんだな
この人は70年代ハリウッドの主にテレビ映画で脚本を書いていた
どういう経緯でイギリスからハリウッドに来たのかな？
なんにしてもありがとう ジジイうれしい これやっぱり結構面白い回だわ
764:どこの誰かは知らないけれど
24/08/26 15:46:58.40 OhpuSsNv.net
わしがﾀﾋぬ前には間に合いそうもないのう
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
765:どこの誰かは知らないけれど
24/08/27 07:01:53.54 nZmTfZsl.net
まさか10年以上前の違法アップが残っていたとは驚いただ
同じ人が何故か半端に13話ぶん上げてるね
オジイに喜んで貰えるとは私も嬉しいよ
766:どこの誰かは知らないけれど
24/08/28 17:53:02.41 Oi2vEqKa.net
このスレの人たちはみんな心温かいから好き (*´ω`*)
767:どこの誰かは知らないけれど
24/09/19 13:01:03.11 AY4lviks.net
>>764
おじいちゃん、面白いのを見つけたよ
見れるかな？見れなかったらゴメンね
URLﾘﾝｸ(x.com)
768:どこの誰かは知らないけれど
24/09/20 07:58:36.93 cz/kXHig.net
>>767 ありがとうw
見れるよ。763 じゃなくて 760 だけど
これオモロイなぁ ちょと欲しいなぁ
僕に似合うかなあ？ 白髪も抜けまくってるけど……
彡⌒ミ
((ｏ(´・ω・)o))
769:どこの誰かは知らないけれど
24/09/21 17:27:50.66 mZ+VZ5K8.net
760だった？ごめんごめん
なんだかこのスレ、Blu-ray出る前に死にそうな高齢の人達ばかりなんだね…
長生きしよう
わしもじゃけど…