25/05/24 14:09:01.65 quHGVLm30.net
>>843
素人の鹿野が自分の頭で長年一生懸命探求している努力と気持ちが純粋なのは分かっていますが
聖書がたくさんの言語に翻訳されててその原典がヘブライ語とギリシャ語です。
しかしキリスト教をラングとパロールの関係と同じだと捉えるのは間違いだ。
聖書は確かに言語を越えた世界からメッセージを伝える為に翻訳されているがそれは単なる還元ではない。
キリスト教は信仰、愛、救済を包み込んでおり言語を越えてるけども普遍的な価値観を表現しています。
それと
西田幾太郎哲学も滝沢哲学も独自の視点で世界を捉え言語を越えた真理を探求していますが、しかし
キリスト教は神の存在を前提にしていますの。
だから、キリスト教を哲学と単純に比較することはキリスト教の奥深さを理解する上で適切ではありませんよ。
キリスト教を理解する為には聖書の内容だけでなく歴史的背景や文化の文脈も考慮する必要がありますよ😃