【イエス】統合・修道スレ90【キリスト】at PSY【イエス】統合・修道スレ90【キリスト】 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト988:miruna 24/09/19 09:11:56.38 f+KmKgsw.net 創造されたものに創造主と同じ創造力はありません。 したがって、 万物の創造主キリストは創造物ではありません。 近所の小学生にも理解できたけど、ここには理解できない大人たちがいるね。 ポルノみすぎて理性が吹っ飛んでるのでしょう。 989:栖雲居士 24/09/19 09:16:04.24 fZ7KfAlw.net >>982は、すみません、撤回します。 990:ラピスラズリーKoD KoA 24/09/19 09:21:03.81 R7FGk3Ac.net >>980 ＞創造物と被造物の違いはなんですか？ 【回答】 鹿太郎は、バカの極み！ この場合の論点は、創造者である神と、被造物との関係であって、 創造物ではない。 本当に鹿太郎は、宗教のイロハすら知らない。情けない。 991:神も仏も名無しさん 24/09/19 09:21:53.87 Un5uVumD.net >>980 訳語が違うだけで原語はいっしょです 問題のκτισεως はκτισιςの複数形です。 κτισιςは、第一義としては「創造する」という動詞の名詞形で「創造すること」です なので「創造」「創設」などと訳されます。 ここでは、第二義としての「創造されたもの」「造られたもの」という意味です キリスト教界用語としての「被造物」のことです。 他にも造られたもののことですので、文脈によっては「世界」「制度」と 訳されることもある語です。 そもそもギリシア語の名詞化の場合 基本的に語尾-σιςが「行為」を意味するので「創造」 被造物は行為の結果語尾の-μαのκτισμαなのですが、 この時代、厳格な文法が崩れていまして、κτισις(行為としての創造)が κτισμα(行為の結果としての被造物)の代用として使用されてました。 蛇足の豆知識です 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch