21/09/20 19:21:41.49 f5mS7+yw.net
>>665
こっちかな？まあ創作と言えばそうだね、菩提達磨と釈尊の合体だね
『禅の夜明け』 敦煌で発見された初期の禅の文献
J・C・クリアリー著(英訳) 柏木栄理子訳
第二部
三蔵法師 菩提達磨 南北朝時代、魏朝
[達磨法師の教え]
達磨大師
「この身体は存在するのか？この身体とはどういう身体か？」
「空にかかる雲は、虚空そのものを汚すことは決してできないが、
空を覆い尽くして、明るく澄みわたらないようにすることはできる」
『涅槃経』にはこうあります。
《内に感覚はなく、外側に知覚対象も存在しない。
内なるものと 外なるものとが一致しているから、｢中道｣とよぶのである 》
以上本文より
--------
釈尊
「彼は、空である状態に、心を向かわせる。
心を《 内 側 》に向けて、落ち着かせ、満ち足りる。
そして、心が治まり、そのように、自覚をする。」
「彼は、空である状態に、心を向かわせる。
心を《 外 側 》に向けて、落ち着かせ、満ち足りる。
そして、心が治まり、そのように、自覚をする。」
「彼は、空である状態に、心を向かわせる。
心を《 内 外 》に向けて、落ち着かせ、満ち足りる。
そして、心が治まり、そのように、自覚をする。」
「彼は、空である状態に、心を向かわせる。
心を【 不 動 】に向けて、落ち着かせ、満ち足りる。
そして、心が治まり、そのように、自覚をする。」
---------
まあ合成だね