20/06/05 09:04:04.52 h+gd/4JG.net
諸法実相（dharma）ですけど、インド→中国→日本へとその概念が変遷していったようなんです。
印度では、”ものごと・現象のありのままの姿（植木雅彦訳以下同じ）”という主旨
中国では、”現象そのままが実相” という趣旨
日本では、現実肯定論（＝ありのまま）
という風に。
20/06/05 09:04:04.52 h+gd/4JG.net
諸法実相（dharma）ですけど、インド→中国→日本へとその概念が変遷していったようなんです。
印度では、”ものごと・現象のありのままの姿（植木雅彦訳以下同じ）”という主旨
中国では、”現象そのままが実相” という趣旨
日本では、現実肯定論（＝ありのまま）
という風に。