聖書を根底から学ぶスレ11at PSY聖書を根底から学ぶスレ11 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト1043:神も仏も名無しさん 20/06/22 05:19:38.27 ia/axacP.net マルコ10:18 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ. τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός. ὁ δὲ Ἰησοῦς 冠+接+男単主格 が+イエースースは εἶπεν αὐτῷ. 三単二過+男単与格 彼は言う+彼に τί με 疑中単主格+一単対格 なぜ+私を λέγεις ἀγαθόν; 二単現+男単対格 あなたは言う+善い οὐδεὶς ἀγαθὸς 代+女単主格 だれも~いない+善なる者は εἰ μὴ 接+否定 ~の他には εἷς ὁ θεός.数詞+冠・男単対格 一人+神 スロージューサー訳 がイエースースは彼に言う。「なぜあなたは私を良いというのか。 神一人のほかに誰も善なる者はいない」 参考に https://www.sacred-texts.com/bib/poly/mar010.htm ※前節 ×立派な先生! 〇先生!善なる人よ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch