17/09/06 19:51:29.95 qAlKZQ2K.net
碧巌録（へきがんろく） 第７２則? 百丈雲巌に問う（ひゃくじょう うんがんにとう）
本則
百丈また雲巌に問う、「咽喉唇吻(しんぷん)を併却（へいきゃく：ふさいで）して、そもさんか言わん？」。
巌云く、「和尚ありや、また未（いま）だしや」。
丈云く、「我が児孫（じそん）を喪（そう：も）せん」。
注
雲巌：雲巌曇晟（７８０～８４１）。百丈禅師に２０年間師事したが百丈が死去したため、
薬山惟儼、南泉普願に参禅した。
その後薬山惟儼の下で大悟徹底し嗣法した。
雲巌の下に曹洞宗の洞山良价が出ている。図２０を見れば分かるように、曹洞禅の法系の人である。
?
?
本則
百丈は今度は雲巌に問うた、「咽も口もふさいでどのように言うか？」。
雲巌は言った、「和尚には未だ併却しなければならない咽や口があるのですか」。
百丈は「そんなことでは法が断絶するぞ」と雲巌を激励して言った。