16/12/17 08:55:02.98 GG2n95nD.net
>>320
20世紀の教会では、「主は聖霊によって人となり、おとめマリアから生まれ」
(使徒信条) という神秘をもはや理解せず、尊重もしない考え方が事実上の
常識となっていました。
使徒信条の訳は、「主は聖霊によってやどり」ではないですか?
文語訳の使徒信教では、「すなわち聖霊によりて宿り」です。
ラテン語では "qui conceptus est de Spiritu Sancto,"
ですので、「人となりは」あなたの誤訳としか思えないのですが。
URLリンク(www.vatican.va)
p1s1c3a2_lt.htm#SYMBOLUM%20FIDEI
後半もおかしな事が書いてあります。もしそうであれば、
「ロザリオの祈り」はだれもしないでしょう。