16/10/21 21:40:43.66 DfaW70vC.net
>>572
URLﾘﾝｸ(www.vatican.va)
/documents/rc_con_cfaith_doc_19951006_ryden_en.html
の（だいたいの）訳です。原文を見てください。
教理省 公告文
多くの司教達、聖職者達、一般人は、一人のギリシャ正教徒で、
スイスに住んでいて、世界のいたるところでカトリック教会の団体において、
講演と著作物で広がっている教えが疑いをかけられた天啓を持つと考えられる
Vassula Ryden 夫人の活動に関してこの教理省から一つの断固たる判断を
求めている。
それらの霊は神からのもの (cf. ヨハネの手紙1 4:1) かどうか確かめるため
の霊を調べるために、この教理省によって着手される完全な疑問の一つの
冷静で注意深い検討は、カトリック教会の教義を考慮して負と
考えられなければいけない基本的ないくつかの要素ーくわえて正の面ーを
明らかにする。
これらの疑いをかけられた啓示が起こる仕方の疑わしい特徴を指摘すること
に加えて、それらが含んでいるいつくかの教義上の誤りを強調する
必要がある。
とりわけ、三位一体の位格の発言において不明瞭な言い回しが用いられている、
固有の名前と神の位格の役割を混同していると思われるほどに。
これらの疑いをかけられた啓示は、教会において反キリストが勝るであろう
差し迫った時期を予言する。千年王国を信じる様式において、神は
最後をつくるであろうということ、キリストの再臨、平和の時代と全世界の
繁栄の前でさえ、地上で創造されるであろう栄光ある介在が予言
されている。 そのうえ、最も近い到来は、カトリック教会の教義に反する、
汎キリスト教共同体のようなものになるであろう一つの教会について
予言されている。