16/09/30 06:36:46.21 sYN0KsEz.net
>>170
refer to(リファー トゥ)~を参照する ~を参考にする
catamite(カタマイト)男性との性的な関係に従う少年
i.e.(アイイー)すなわち 換言すれば
prostitution(プロスティトューション)売春 堕落
mythology(ミソロジー)神話学
function(ファンクション)儀式
Ganymede(ガニメデ)ギリシア神話の登場人物でトロイアの王子
cupbearer(カップベアー)(宮廷などの)酌(しやく)取り
Sodomites(ソドミティーズ)sodomiteの複数形。ソドム人
indulge in(インダルジ イン)~を貪る
condemnation(カンデムネイション)非難 罪の宣告
男娼として訳されるギリシャ語は、カタマイトが参考になるかもしれない。
すなわち、ギリシアローマ世界では珍しくなかった習慣や堕落の目的として
囲われた少年や若い男達ことである。
ギリシア神話においては、これは、ガニメデの儀式だった、
ガニメデというのは、ラテン名ではカタマイタスという神々の酌を取る者達
のことである。
ソドミティーズと訳される語は、そのような少年達と男娼にふける大人の
男達が参考になる。ローマ人の中の同様の習慣に対する批難を調べなさい。