17/01/02 18:23:54.49 BCw9/uiQ.net
sub スブ 下で・もとにて・管下(かんか)にて
Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato;
クリチフィクスス エティアム プロ ノビス スブ ポンティオ ピラト
われらのためにポンシオ・ピラトの「もとにて」十字架に付けられ
クレド - けれど(Credo)
URLリンク(blog.goo.ne.jp)
tu viperam sub ala nutricas.
おまえはわきの下でまむしを飼っている。
ペトロニウス『サテュリコン』
単語
tu トゥ おまえは
viperam ヴィペラム マムシを
sub スブ 下で
ala アラ わきの
nutricas ヌトゥリカス 飼っている
「恩を仇で返すようになる人物を
飼っていながら自分で気づいていない」