●40周年●ﾗｴﾘｱﾝﾑｰﾌﾞﾒﾝﾄ31●光臨堂荒廃●at PSY●40周年●ﾗｴﾘｱﾝﾑｰﾌﾞﾒﾝﾄ31●光臨堂荒廃● - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト1037:忍法７７４ 15/08/02 21:12:05.55 v3ZAaUw/.net >>812>>970(補足) > 仮にもし「ただ一人」「ある人物」という意味合いを出したいならば、 > the number of the man とならなければ英文の辻褄が合わない。 「ある人物」という意味合いを出したいならば、 "the number of a man"のままで正解です。 "the number of the man"だと、「その人物」であって、 「ある人物」と「その人物」では大違いになりますよ。 「ある人物」と「その人物」を同一にするためには、 先ほど>>970の"I have a dog."、 "The dog is a female."のように、 "the man"の以前に"a man"の語が現れてなければならない。 "the number of ～"で、初めて登場するのだから、"a man"としか 表現しようがない。 1038:神も仏も名無しさん 15/08/02 21:18:26.78 1LR+SHtJ.net mugen消えろ 1039:神も仏も名無しさん 15/08/02 21:45:22.15 1LR+SHtJ.net mugen消えろ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch