15/08/16 18:18:39.09 .net
2015年8月14日、韓国・聯合ニュースは、安倍晋三首相が14日に発表した戦後70周年談話（安倍談話）について、
米ホワイトハウスが「歓迎の立場」を表明したと報じた。
米国家安全保障会議（NSC）のネッド・プライス報道官は14日、声明で「安倍首相が第二次世界大戦当時、
日本が（他国に）加えた苦痛に対して『深い後悔』（deep remorse）を表現したことを歓迎する。
安倍首相が歴代政府の談話を継承するとしたことも歓迎する」と述べた。
また、「今後、国際平和と繁栄のための貢献を拡大するという日本の意図を確約したことを評価する」とし、
「日本が戦後70年間、平和と民主主義、法治を尊重してきたことはすべての国の模範となる」と強調した。
この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。
「米国はいつか日本に裏切られるぞ」
「南北統一すれば韓国も核保有国になり、人口も増え領土も拡大する。そうして国の力が強くなったら、米国も韓国側につくだろう」
「米国はそもそも大韓帝国を日本に売り飛ばした国だからな」
「日本を育てて中国をけん制するつもりなんだ」
「米国は戦犯国である日本を許して利用してきた。米国はアジアの歴史には関心がない。自国の利益のために
日本との同盟が必要なだけだ」
2015年8月15日、中国メディア・財経網は、前日に発表された日本の戦後70年談話（安倍談話）の全文を
中国語に翻訳して中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に掲載した。
中国当局や中国メディアは、安倍談話を批判する論調が目立つが、ネットユーザーのコメントには賛否両論があるようだ。
財経網の投稿に寄せられたコメントの中から、15日午前の時点で、ほかのネットユーザーから「いいね」が多い
（評価の高い）ものを上から順に紹介する。
「これが良いことの始まりになることを願う。日中が永遠に戦争しませんように」
「この談話はいろんな見方があるだろうが誠実だったと思う。わが国は戦後賠償を放棄した。7～80年代、日本は
わが国への経済援助を一手に引き受けた。有償・無償の資金協力に加えて、技術支援もあった。
70～90年代の電気設備はすべて日本のものだったことを覚えている人もいるだろう」
「個人的にはこの談話は受け入れられる。もし、党国（中国）もこのように自分たちの歴史を正視すれば、
それなりの尊敬を得られるだろう」
「日本はすでに、いろいろな場面で謝罪してきている」
「共産党のメディアは、いつも一部分だけを切り取って安倍を悪魔に仕立て上げている。仮想敵国にして
国内の矛盾から目をそらせようとし、また既得権益層が自分の利益を守るための口実にしているのだ。
実は、安倍が国家指導者として国民の危機意識を提起するのは間違っていない。
特に現代の日本人は豊かな暮らしの中でかつての志を失っている」
「ほかはともかく、歴史を歪曲（わいきょく）していないことは肯定できる」
「安倍が言った『戦後生まれの世代が、人口の8割を超えていて、あの戦争には何ら関わりがない』という言葉は、
気分は悪いが確かにその通り。次の世代の日本人にまた謝罪を求めるのは現実的じゃない。不満だが、受け入れることはできる」
「ほとんどの人は日本に対する理解が欠けている。現代の多くの日本人はすでに戦争のDNAはなくなっており、
平和ボケと言われている。頭の中には外国と争おうなどという考えはない。これは、安保法案が多くの人の
「今の米国はもはやわれわれが知っている米国ではない」
「米国が露骨に日本を支持するのだから、駐韓米軍を撤収させ、米国からの次世代戦闘機の導入もキャンセルし、
日米韓連合も破棄せねばならない」
【北京＝五十嵐文】１５日付中国共産党機関紙・人民日報系の環球時報は社説で、
安倍首相が戦後７０年談話で「台湾、韓国、中国」の順で並列して言及したことについて、
「『一つの中国』の原則に深刻に違反する」として不快感を示した。
社説では、談話は「台湾、韓国、中国」を「隣人」とし、台湾を「国家」と位置づけることは避けたが、
韓国を間に挟んで中国と台湾を別々に扱うことは「中国と国交のある国の公式文書では自主的に避ける」と主張。
その上で、中国と台湾をめぐる談話の扱いは安倍首相の意図的なもので、中国への嫌がらせだと批判した。
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
「朴槿恵（パク・クネ）が9月の中国抗日戦勝記念式典に参加したら、さらに厄介なことになるな」
「朴槿恵の訪米は取り消しで」（翻訳・編集/三田）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)