14/11/06 18:07:13.80 .net
2014年11月5日、「2015ミス・インターナショナル」日本代表選出大会の結果について、中国メディアは「日本の美女はどこに行った？」
とのサブタイトルをつけ、写真入りで一斉に報じた。
ファイナリスト10人の中から日本代表に選ばれたのは18歳の大学生。この他に準ミス3人が選出された。中国のネットユーザーはミス
たちの容姿に強い不満を抱いているようで、ネット上には辛辣なコメントが集まった。最も多くのネットユーザーが食いついたのは歯茎だ。
中国人にとって、歯茎が出ないことが美女の絶対条件のようだ。
「歯茎を見せるな！」
「日本人って、歯茎が見えるの平気なの？」
「そういえば歯茎が出てる日本の女優は多いな」
「ミス全員の口元が気になってしょうがない」
次に多かったのは美容整形に絡んだコメント。
「どうして整形しないの？」
「韓国で整形してくれば？」
「韓国の整形美女よりは、自然でいいんじゃない？」
このほかに選考基準や日本人の審美眼に疑問を抱くコメントも多く、「成人向けビデオに出てくる日本人女性はみんな美人なのに！」
「ミスに選ばれた女性たちは、よっぽど素晴らしい人格なんだね」「美人であることがまず基本条件で、人格や知性、物腰などがそれに
プラスされるべきだ」といった声が相次いでいる。（翻訳・編集/本郷）
ソース：レコードチャイナ 2014年11月6日 11時46分
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
2014年11月5日、「2015ミス・インターナショナル」日本代表選出大会の結果について、中国メディアは「日本の美女はどこに行った？」
とのサブタイトルをつけ、写真入りで一斉に報じた。
ファイナリスト10人の中から日本代表に選ばれたのは18歳の大学生。この他に準ミス3人が選出された。中国のネットユーザーはミス
たちの容姿に強い不満を抱いているようで、ネット上には辛辣なコメントが集まった。最も多くのネットユーザーが食いついたのは歯茎だ。
中国人にとって、歯茎が出ないことが美女の絶対条件のようだ。
「歯茎を見せるな！」
「日本人って、歯茎が見えるの平気なの？」
「そういえば歯茎が出てる日本の女優は多いな」
ミス全員の口元が気になってしょうがない」
次に多かったのは美容整形に絡んだコメント。
「どうして整形しないの？」
「韓国で整形してくれば？」
「韓国の整形美女よりは、自然でいいんじゃない？」
このほかに選考基準や日本人の審美眼に疑問を抱くコメントも多く、「成人向けビデオに出てくる日本人女性はみんな美人なのに！」
「ミスに選ばれた女性たちは、よっぽど素晴らしい人格なんだね」「美人であることがまず基本条件で、人格や知性、物腰などがそれに
プラスされるべきだ」といった声が相次いでいる。（翻訳・編集/本郷）
ソース：レコードチャイナ 2014年11月6日 11時46分
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
2014年11月5日、「2015ミス・インターナショナル」日本代表選出大会の結果について、中国メディアは「日本の美女はどこに行った？」
とサブタイトルをつけ、写真入りで一斉に報じた。
ファイナリスト10人の中から日本代表に選ばれたのは18歳の大学生。この他に準ミス3人が選出された。中国のネットユーザーはミス
たちの容姿に強い不満を抱いているようで、ネット上には辛辣なコメントが集まった。最も多くのネットユーザーが食いついたのは歯茎だ。
中国人にとって、歯茎が出ないことが美女の絶対条件のようだ。
「歯茎を見せるな！」
「日本人って、歯茎が見えるの平気なの？」
「そういえば歯茎が出てる日本の女優は多いな」
「ミス全員の口元が気になってしょうがない」
次に多かったのは美容整形に絡んだコメント。
「どうして整形しないの？」
「韓国で整形してくれば？」
「韓国の整形美女よりは、自然でいいんじゃない？」
このほかに選考基準や日本人の審美眼に疑問を抱くコメントも多く、「成人向けビデオに出てくる日本人女性はみんな美人なのに！」
「ミスに選ばれた女性たちは、よっぽど素晴らしい人格なんだね」「美人であることがまず基本条件で、人格や知性、物腰などがそれに
プラスされるべきだ」といった声が相次いでいる。（翻訳・編集/本郷）