アメリカ家電についてﾏﾀｰﾘ語るat NORTHAアメリカ家電についてﾏﾀｰﾘ語る - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト256:名無しさん 04/06/06 16:46 kY9JOSIa.net どぞ。 Results 1 - 50 of about 96,000 for "electronic store". Results 1 - 50 of about 138,000 for "appliance store". 上の結果のsubsetとしてはこんなところ。 Results 1 - 50 of about 8,030 for "home appliance store". Results 1 - 50 of about 470 for "household appliance store". ちなみに、 Results 1 - 50 of about 1,540,000 for "grocery store" [definition]. この[definition]がポイントでしょうね。 googleに単語を並べただけではなくて一つのまとまったフレーズとして 認知されているということ。 257:名無しさん 04/06/06 16:56 d1QcYoL6.net >>256 > Results 1 - 50 of about 96,000 for "electronic store". Results 1 - 10 of about 816,000 for electronics-store. をしたかったんだよね？ 258:名無しさん 04/06/06 16:58 kY9JOSIa.net >>255 "appliance store" で通じるだろうし、 そう言われればどういう種類の店を指しているのかこっちも分かるが、 ポイントはそこではないと思う。 パン屋で言えば、それに対応する bakeryという単語がなくて "bread store" と言うしかないとか、 butcher という単語がなくて、敢えて呼ぶなら "meat store" だね～、とか、 そういうことでしょ。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch