04/06/06 16:46 d1QcYoL6.net
>>252
> １）Home Appliance Stores という言葉を（高い頻度で）使うか？
使う。洗濯機なりエアコンなりの買いたいものがまずあって、
それを入手するためにappliance storeはどこかを訊く。
すると、searsはどうだ、とかhome depotに大抵あるよ、等と答える。
よくあることだろ？
> ２）洗濯機（Appliances）からテレビ(Electronics)までを取り扱う店を何と言うか？
> の二点。
applianceに限らず、今は色々な業種の店が大型店に集約されている。
hardwareだってそうだし、これからはgardeningもそうなっていくだろう。
だから、欲しいものがあれば、そのものに応じてapplianceなりelectronicsなりと
言えばいいだけの話で、欲しいものがなければbest buyなりの店名を使えばいい。