26/07/08 21:47:45.21 RrwcITc29.net
ハンガリー国営メディアが放送を一時停止 オルバン前政権時代のプロパガンダ一掃のため - BBCニュース
Published 4時間前
ハンガリーで7日、国営メディアが相次いで放送を一時停止した。メディアを「独立した、信頼できるもの」にするための措置だという。
国営テレビはこの日、ニュース放送を一時停止し、国営ラジオも全面的に放送を取りやめた。
ハンガリーでは4月の総選挙で、16年間にわたり政権を握ってきたオルバン・ヴィクトル氏が敗れ、マジャル・ペーテル氏が率いる中道右派の政党「ティサ（尊重と自由）」が圧勝した。オルバン前首相は在任中、国営メディアを厳格に統制していた。
メディア改革を主要公約に掲げていたマジャル氏は、国営メディア放送の一時停止について、「プロパガンダ放送の終焉（しゅうえん）」だと語った。
長年の「うそ」を謝罪
国営テレビ「M1」と国営ラジオ「コシュート」はいずれも、7日午後に放送を一時停止した。M1は、「公共メディアはうそをつくことはできない。長い間そうしてきて申し訳ありません」とメッセージを表示した。
黒い背景に白い文字で表示されたメッセージには、「公共メディアが今後、独立し、信頼できるものとなるよう改革が行われる。私たちのニュース番組は現在放送を一時停止されている。チャンネルはそのままで！」と書かれていた。
AFP通信によると、コシュートの周波数では、クラシック音楽専門局「バルトーク・ラジオ」の番組が放送された。
コシュートはハンガリーの主要ラジオ局として、通常はニュースや時事問題、スポーツ、文化を中心に扱っている。
7日午後には、M1とコシュートのウェブサイトへアクセスができない状態になったと、AFP通信は報じた。
M1を運営するMTVAは声明で、M1の放送について、ニュース番組のない新たな形式で一時的に再開し、新しい編集チームのもとでニュースを段階的に導入していく方針だと説明した。
「プロパガンダ放送の終焉」
国営メディアの発表を受け、マジャル首相は「公共メディアのプラットフォームにおけるプロパガンダ放送の終焉を告げる」「歴史的な日」だと述べた。
「（国営メディアは）夜間も昼間もうそをつき、あらゆる電波でうそをついていた。そんなことはもう終わりだ」と、マジャル氏は付け加えた。
オルバン前首相は7日、今回の動きを「ティサ党による専制政治の新たな一例だ」と批判する内容をフェイスブックに投稿。（略）
※全文はソースで
URLﾘﾝｸ(www.bbc.com)