23/07/30 01:12:59.24 NE0KqR9H0.net
>>347
それは語弊がある
うつべきではないとはいっていない
WHO、コロナワクチン追加接種は非推奨？ 新指針に専門家「“おすすめリストにない”に近い」
URLﾘﾝｸ(times.abema.tv)
「日本語で聞くと『やめた方がいい』と聞こえるかもしれない。
“やめるべき”は英語だと“recommend against”と言う。
WHOが発表した書き方を見ると“not recommend（おすすめではない）”という書き方をしている。
居酒屋のメニューのように、おすすめと書かれていないからといって『注文しないで』と言っているわけではない。」