23/07/15 17:55:05.70 BIr3tZ/v0.net
小室圭さん「異動」を秋篠宮さまに伝えず 「政治との距離が近くなる」新業務に懸念の声
URLリンク(news.yahoo.co.jp)
折から米国の法曹界では、M&A(合併・買収)案件の減少などもあってリストラが進み、小室さんの職場でも春先に16人のスタッフが解雇されていたのだが、
「そうした動きと関連するかのように6月上旬、小室さんはこれまでの企業法務チームを離れ、新たに『Global Trade&National Security』部門へ配置換えとなったのです」(同)
直訳すると「国際貿易および国家安全保障」
「ひたすら中立を旨とし、それゆえ国民に敬愛されてきた皇室にとって、姻戚が政治