23/03/31 10:23:24.36 CCWSIGMH0.net
>>226
The low priority group includes healthy children and adolescents aged 6 months to 17 years. Primary and booster doses are safe and effective in children and adolescents. However, considering the low burden of disease, SAGE urges countries considering vaccination of this age group to base their decisions on contextual factors, such as the disease burden, cost effectiveness, and other health or programmatic priorities and opportunity costs.
優先順位の低いグループには、6ヶ月から17歳までの健康な子供と青年が含まれます。小児および青少年において、初回およびブースター投与は安全かつ有効である。しかし、疾病負担が少ないことを考慮し、SAGEはこの年齢層へのワクチン接種を検討している国に対し、疾病負担、費用対効果、その他の健康上またはプログラム上の優先事項、機会費用などの状況要因に基づいて決定するよう促しています。
The public health impact of vaccinating healthy children and adolescents is comparatively much lower than the established benefits of traditional essential vaccines for children – such as the rotavirus, measles, and pneumococcal conjugate vaccines – and of COVID-19 vaccines for high and medium priority groups. Children with immunocompromising conditions and comorbidities do face a higher risk of severe COVID-19, so are included in the high and medium priority groups respectively.
健康な子どもや青少年にワクチンを接種することによる公衆衛生上の影響は、ロタウイルスワクチン、麻疹ワクチン、肺炎球菌結合型ワクチンなど、従来の子ども向けの必須ワクチンや、優先順位の高いグループや中程度のグループ向けのCOVID-19ワクチンの確立した利益と比較すると比較的はるかに低いです。免疫不全状態や合併症のある子どもは、COVID-19の重症化リスクが高いため、それぞれ高優先度グループと中優先度グループに含まれます。
つまり【費用対効果を考えると】健康な子どもや青少年にワクチンを接種するのもカネの無駄だとさ