23/03/29 15:56:18.74 KNZ/PV3n0.net
>>25
全然意味が違うぞ
推奨という言葉の意味は優れた点を相手におすすめするという意味で、強制する意図はない
つまり、推奨しないと言う言葉の意味は、「優位性が明確ではないもしくは認められないから、する必要がない」であって、「してはならない」とは全く違う
相手に制止する場合の言葉は「推奨しない」ではなく、「禁止する、警告する」といった言葉になる
実際、サリドマイドの危険性を指摘した際の提言は「妊婦に対する使用の危険性を警告する」といった形で海外からやってきていたんだが、この警告を日本政府が無視したという経緯があったりする