23/02/03 12:57:40.72 xLNZYMuf0.net
広島県民通訳頼む
9:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:57:54.92 Kp65VaZ00.net
日本語喋れ
クソヤクザ
10:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:57:58.53 5Y77+C9e0.net
なんて？
11:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:57:58.92 4S0x8eqw0.net
ちょっと何言ってるか解らない
12:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:58:14.38 yzpAa/j40.net
広島人さん、日本語喋ってくださーい
13:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:58:20.81 qdhbn8OY0.net
日本語でおk
14:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:58:23.24 4+fNdXLL0.net
翻訳して下さい
15:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:58:28.50 Qq9cEjOH0.net
日本語でおｋ
16:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:58:31.61 Wq/z1vz60.net
脅迫されたと気づかんわ
17:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:58:38.66 rhPPNCfi0.net
おろし金でこすってあげればよかったんじゃないの
18:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:58:45.52 oExO2giC0.net
>>1
日本語話してください
19:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:58:51.37 ecGlIDvu0.net
岸田
じゃけーのー
20:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:58:58.89 Pa5iVlgY0.net
日本語でよろ
21:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:06.26 gdbnhCHy0.net
関東民の俺でも広島弁だなとわかる
本場モンは違うなやっぱ
22:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:28.61 rtL0WrLJ0.net
ちょっと何言ってるかわからない
23:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:36.19 dczfMKwA0.net
なんだって？
24:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:38.19 3n2aDKnu0.net
>>1
>「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど
「あわん金は、全部みがけよ、こらえんど（全部払えよ、許さないぞ）」
URLﾘﾝｸ(news.yahoo.co.jp)
25:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:38.74 WhZ+Zwo60.net
広島県民だけど広島ゔぇんじゃないだろこれ
四国高知なきがする
26:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:41.56 GGHshqZf0.net
ちょっと何言ってるかわからない
27:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:45.34 aB1NUrU30.net
どこの言葉だよ
28:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:51.30 8Pd0sJfV0.net
そがーなこと言われても何言うてはるか分からんばってんけん
29:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:51.95 XUcI5sU10.net
君、合っていない金額分はとりあえず全部そろえてください。容赦はしませんよ。
30:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 12:59:56.84 7HJ6m2lS0.net
日本語喋れよ
何言ってるかわかんねぇんだよ
31:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:00:03.54 aFd7ZzUt0.net
脅されてるのかどうかすらわからん
32:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:00:04.34 ojALs1Nk0.net
良かった、犯人は日本じゃなかったんだね
33:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:00:29.73 q35Cbmug0.net
わからん
銭洗弁財天的なやつ？
34:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:00:30.27 19vNPOki0.net
こらえてつかぁさい
35:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:00:56.76 MN8wlxLU0.net
どこの土人？
こんな広島県人知らねえけど
36:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:00:58.74 aPzZC58q0.net
広島県人だけどさっぱり
37:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:01:12.06 bZMCvoxl0.net
広島市民の俺でも意味がわかんねーよ
38:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:01:15.40 XsO+Ah6M0.net
>>1
兼近と
ゆかいな反社の味方たち
（擁護している多くの芸能人）
｢反省するフリして泣いとけば
児童売春斡旋でも、強盗でも無罪！！
そのせいで、人生崩壊した奴？
死んだ奴？ 知らんw知らんw｣
39:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:02:03.65 rk+1M/Hc0.net
何言ってるのか意味わからないんだが
広島県民は理解できるんか？
40:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:02:07.23 pAhIdb9b0.net
お前、合わない金は、とりあえず全部払えよ。許さないよ
訳しました
41:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:02:23.36 SLjF8EY80.net
日本人じゃないな
42:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:02:30.53 OLKH542X0.net
関西人だけどえらいもんで何となくは分かる
43:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:02:45.02 dvI4KoFJ0.net
> 「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
方言がキツすぎてまったく意味がわからん
44:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:02:52.81 UTbnB3+r0.net
いなげな言葉を使うのう
45:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:03:17.66 IJqYc+NE0.net
広島弁検定の試験か何かか？
46:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:03:18.87 8NOHX7OC0.net
・・と、とりあえず通訳を・・・
47:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:03:24.34 hSFg4usb0.net
お金磨きます
48:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:03:25.22 uQDr7vvq0.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
49:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:03:28.03 A3JQPTdD0.net
コラエンドは香川でも使っとるな
50:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:03:34.96 dlt3OyOE0.net
はだしのゲン思い出すわ
51:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:03:45.64 90Rn1SbJ0.net
共政会はまだあるのかぁ
52:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:03:50.97 QTbU57Vd0.net
最近ユーチューブとかで見る、硬貨を研磨してピカピカにするあれのことかな
53:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:04:24.29 +adUyLtt0.net
こら遠藤
54:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:04:43.19 urZzvA3S0.net
事件じゃけーん
55:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:04:45.18 gEVH1Tqd0.net
なんて言った？
56:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:04:57.09 U+QaS+8a0.net
銀行員と見た
計算で合わないお金は合うまで磨く
57:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:05:06.64 IAjS4F610.net
広島焼
58:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:05:17.60 tadtd4Qj0.net
分からなすぎて怖くないw
59:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:05:39.89 7L0bqD/r0.net
あわん金まではなんとなく分かるが、みがけよが全く分からない
みがく＝身欠くみたいなヤクザの隠語なのかね
少なくとも広島弁ではないよ
60:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:05:43.84 PM9Acl570.net
>>48
上段右から二番目が滅茶苦茶気になる
センターの男の妾？
61:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:06:02.24 qyuMV6hW0.net
なに語？
韓国語？
62:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:06:19.21 WhZ+Zwo60.net
広島ならこうだろ
ワレ 足りん金わ たちまち全部おさめんと ゆるさんけえのお
63:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:06:22.76 /CeK3FDk0.net
何語？
64:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:06:24.58 KXrRc3bU0.net
日本語でおk
65:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:06:30.92 OVQh/9xo0.net
かばちたれって、どういう意味なの？
66:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:06:45.04 IJ8GCb3X0.net
2年も前の事件
今更逮捕とかなんらかの取引があるんやろね
67:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:06:47.83 8fWZiVb40.net
日本語でおけ？
68:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:06:49.19 vNsQW9gX0.net
通訳頼む
69:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:06:52.91 WU9+Lltu0.net
おーん
70:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:07:07.51 Dmj85BTz0.net
専門用語わかりません
71:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:07:20.44 IfByIMo90.net
【日本語はわかりますか？】
72:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:07:50.85 g1RWZ8Ph0.net
何語だよ
青森より分からん
73:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:08:05.98 1AZGLQev0.net
何言ってるのか
よく判らない
74:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:08:08.07 PM9Acl570.net
>>65
屁理屈言いって意味だったと思う
間違ってたらごめん
75:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:08:09.89 0HcFcztX0.net
ヤクザは全員死刑でいいのに
76:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:08:12.89 21+2XsAc0.net
広島市民だけど分からんわ
反社語やろな
77:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:08:14.73 6o3M2rsy0.net
こんなしょーーもない事でガサ入れと組長取り調べw
釈放されたら行方不明になっちゃうじゃないww
78:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:08:19.11 sHhg4go90.net
コラEND
79:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:08:20.82 tbFwZNfr0.net
広島が北九州みたいになってきたな
80:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:08:27.95 HEt4Dhx/0.net
こらえんどは永井浩二が言ってたからわかる
81:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:08:31.27 EPhJ1tYU0.net
cola end
82:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:09:01.07 6+TVM45j0.net
アサヒソーラーじゃけん
83:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:09:02.06 BF3iCQOg0.net
「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
お前、合わない金は、とりあえず全部磨けよ。ジエンド
84:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:09:10.23 FGIszYrB0.net
え？なになにって時があってGoogle翻訳使ったら、あーそうなのねって
私の名前ははなびです。GooglePixelを使ってます
85:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:09:26.23 +pHMQg2S0.net
「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
Siri、翻訳して
86:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:09:33.51 F7eNM6eD0.net
お前、わしはゴールドもみじは合わん、よいどれにもみじにしとかんと我慢ならんぞって言ってる
87:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:09:38.36 NE6Gkw9t0.net
(レジ閉めて)合わないお金はとりあえずピカピカに磨けよ こら！END
かと思ったけど全然違っていたw
88:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:09:48.22 +4LRxQdy0.net
翻訳求む！！
89:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:10:24.22 sRq5kNx80.net
広島人だが、みがけよ が分からん
90:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:10:43.69 a3Z+cdar0.net
広島や山口は何を言ってるのかよく分からん
91:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:10:47.54 3CztVLUg0.net
"You, for the time being, polish all the awan gold. Stop it."
92:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:10:51.74 sHhg4go90.net
>>89
ｷｭｯｷｭｯ
93:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:10:51.83 zdz5YtBn0.net
「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
「お前、泡ん金は、とり喘ず全部磨けよ。こらEND」
「ソープ嬢さん、金玉に付いた泡は、喘ぎながら
全部舐めてください。(チュパチュパ)
おおお！きもてぃー☆これは逝ってしまいました。
お世話になりました。」
94:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:11:05.85 6+TVM45j0.net
>>88
翻訳
アサヒソーラーじゃけん
95:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:11:23.61 sJux3TYD0.net
んっ本語で OK？
96:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:11:32.65 LjGCuNbG0.net
誰だっけ？R-1王者のハゲのピン芸人
あいつに広島弁通訳してもらったらわかるんかのぉ？
97:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:11:38.32 zuWPiezv0.net
ちょっと何言ってるかわからん
98:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:11:39.25 PM9Acl570.net
>>93
広島のソープは生本番が基本だから性病が怖い
99:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:11:48.31 BF3iCQOg0.net
「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」などと脅迫して現金を要求
その後、男性から現金20万円を脅し取った疑いがもたれています。
100:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:11:58.80 uRJF+6sR0.net
名前出とらんのか
同級生かもしれん
101:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:11:58.97 nxL4wqf90.net
殺せ
102:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:11:59.86 DhOssLCM0.net
訛り過ぎて通訳が必要だな。
103:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:12:01.24 7TLHO19Q0.net
広島ってこんな言語の田舎だったのね
104:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:12:01.64 F7eNM6eD0.net
ぶちタイギー
105:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:12:07.34 Lp62R/CL0.net
セコい
106:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:12:15.57 ICkx7AMB0.net
パスポートいるやんけ
107:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:12:24.69 0VaTQBhS0.net
被害者は一般人なの？
108:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:12:26.46 9v/dakj70.net
お前、ち○ぽは、とりあえず全力こすれよ。たまらんぞ。
109:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:12:37.59 BeSWLUM70.net
「こらえんぞ」はまだ分かる。
我慢する事を「こらえる」というし。
「こらえんぞ」は、我慢しないぞ=許さないぞ、って事だろうな。
「みがけよ」って言葉はどういう所から攻略すればいいんだ？w
110:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:12:45.39 btSvEGR50.net
お前 → あなた
あわん金は → 足りないお金は
とりあえず → とりあえず
全部みがけよ → 全部？？？
こらえんど → 許さないよ
111:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:12:53.61 QG2W5qBz0.net
あわん金⇒受け取る金額が合ってない
全部みがけよ⇒全部身銭を切ってでも補填しろ
こらえんど⇒許さんぞ
多分こんな感じ
112:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:13:01.05 y4Wn6jGJ0.net
強盗傷害やろ
113:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:13:10.22 zpU8+cXA0.net
あわんきん
んーわからない
114:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:13:18.26 gdIqmkqL0.net
田舎www
115:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:13:20.26 rbXsuGyR0.net
チョンヤクザwwww
116:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:13:43.95 lURTvm+X0.net
ググったら、'こらえんど'は'勘弁しねえぞ'らしいが、みがけよは情報出てこなかった
117:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:13:47.50 /XJizH8o0.net
自民党政権でガ○ジ増えすぎやろ
118:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:13:56.42 BF3iCQOg0.net
方言 意味
こらえん がまんできない・許さぬ・承知できない。こらえぬこと。
119:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:14:06.68 btSvEGR50.net
>>109
広島人の俺でも「みがけよ」は翻訳不可能
120:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:14:11.66 GPqXajvV0.net
クレンザーでみがいたらピカピカになるよな
121:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:14:19.74 8KOnHEjF0.net
広島人は普通に喋ってるだけでも怖い
122:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:14:33.99 ezcHH29Q0.net
広島市民だけど、これは何を言いたいのかがわからない
「お前、合わない金は、とりあえず全部磨けよ、我慢しろよ」
訳しても意味不明なんだよね
123:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:14:37.01 cbPyCDj90.net
>>80
こらえんどモードか
広島県民だけど使ったことも聞いたこともないわ
俺も永井で知った
124:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:14:40.16 FFwWiVtE0.net
合わない金？
125:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:14:56.16 rcvImfAO0.net
堪えんど→堪忍しないぞ
くらいは関東人の俺でも察したが
みがけよは綺麗に耳揃えろよって意味？ではないよね
126:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:14:57.24 ObUMfcDX0.net
こらえてつかあさい
127:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:15:08.09 ExH10r0X0.net
何語だよw
128:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:15:13.39 Ghj1z9C/0.net
コラエンドってどんなエンディング？
129:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:15:14.28 IJqYc+NE0.net
>>48
同じ名前の坂本明浩さんの集まり？
130:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:15:38.29 7LF+RZhu0.net
日本語でおk
131:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:15:43.18 XH/FeXxr0.net
コラ！遠藤！
132:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:15:47.76 21+2XsAc0.net
>>121
パフュームやぞ
133:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:15:49.76 sHhg4go90.net
阿波ん金
つまりは徳島
134:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:15:56.03 nAZPjIa20.net
日本語で
135:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:16:11.78 rhPPNCfi0.net
ひんむいてワイヤーブラシで全身ガシガシみがいてやろう
136:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:16:13.09 9TVEm5Vi0.net
とりあえず全部みがかないとこらえないですよ、という意味？
137:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:16:14.39 qp34exM70.net
カッコイイとおもってんのかなw
138:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:16:31.18 8kjbolL40.net
広島人、通訳頼む
139:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:16:35.43 BeSWLUM70.net
>>119
なら、地方の言葉ではなく業界用語なのかね。
140:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:16:37.23 UTbnB3+r0.net
みがくは一体どこの方言よ
広島弁どころか中国方言ですらなさそう
141:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:16:40.52 tIUt2GVC0.net
言われた通り金磨いたら多分怒られるんだろな
142:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:16:51.75 q06cbp3d0.net
>>1
何語？
143:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:16:57.18 687kS0/p0.net
熊本弁で言う「くらわすぞ」と同じ意味かと思ったら違うようだ。
144:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:17:01.58 BF3iCQOg0.net
「あわん金は、全部みがけよ、こらえんど
（全部払えよ、許さないぞ）
145:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:17:07.28 cFMe8PYC0.net
あわん金は多分余分な利益
146:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:17:18.11 zMbS4SAJ0.net
さすが増税岸田の地元
日本人から搾り取る姿勢が全く同じだな
147:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:17:48.29 ffWyKbuw0.net
お前、阿波のキムの家は全部、御影石よ
これは良いぞ
148:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:17:50.49 1r5AWpzX0.net
広島民の翻訳があるかと思いきやお手上げの様子
ヤクザ弁かな？
149:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:18:16.14 WhZ+Zwo60.net
ぶちみやしいじゃろーがー
150:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:18:45.74 WQ0CXV9c0.net
金を出せという趣旨であることはかろうじてわかるw
151:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:19:50.76 yoHkt5vf0.net
>>1
なにを言ってるのかわからないのだけどもしかして外国語が混じってる？
152:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:19:54.86 8WaxwIxF0.net
広島県民がわからないって言ってて笑った
ヤクザ弁か
153:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:19:59.61 e+MDXnqL0.net
東京ならみんなが？？で終わる
154:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:20:12.78 kGw38tyc0.net
日本語しゃべれや
155:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:20:34.55 LxpZcFZl0.net
宮崎県に小林市ってところがあってだな、あそこの方言はフランス語だぜ
156:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:20:34.89 d2twbzRj0.net
日本語でおk
157:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:20:36.49 Ot8AVsBi0.net
コラ遠藤だけ分かった
158:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:20:37.60 ObUMfcDX0.net
おんどれとかそっちのほうかな
159:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:20:43.16 IrAv54S/0.net
ハリーポッターに出てくる呪文かな
ミガーケヨ コラエンド！
とか杖振り回しながらいってそう
160:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:20:53.72 XCacJbVZ0.net
「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
じゅもんが ちがいます
161:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:21:02.17 2o/AbIbw0.net
こんなでやりぁ～えぇじゃない
162:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:21:04.61 ajeh1n9I0.net
あわん金、いわん金、うわん金、えわん金、おわん金、・・
だとか、ひたすら考えた。
163:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:21:19.64 rfu/YraJ0.net
方言が強すぎて意味が分からない
164:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:21:23.58 gpKxvA0e0.net
方言気持ち悪い
165:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:21:32.90 Su9aVB/R0.net
なに言ってるのかわかりません
166:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:21:38.99 HOY5MYgU0.net
まるで意味がわからない…
「お前」という部分から特定個人に宛てたのはわかるけどそれだけだ
167:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:21:56.18 dNviyPYr0.net
こらえてつかぁさい
168:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:22:04.57 gE2WweW90.net
5円玉とか10円玉磨くの楽しかった時期がある(´・ω・`)
169:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:22:10.98 96RxW4RH0.net
あわん金ってつまりレジ係か会計だったんだろ？
みがくって言うのはつまり精査しろって事だから
問題はないんじゃね？
170:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:22:29.24 d2twbzRj0.net
なに言ってるかサッパリ分からん
本当に日本人なのか？
171:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:22:36.26 lUiCpKxr0.net
岸田さんの地元だけど総理は開成出身の東京育ち
172:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:22:45.68 Az8qY9gf0.net
共政会
173:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:23:23.15 vIHK38vK0.net
>>1
・・・？
日本の話じゃねーだろこれ
174:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:23:24.94 d2twbzRj0.net
こらえんどってどういう意味なんだ？
ジョジヨのしげちーが言いそうだな
175:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:24:12.32 YyWY9dIC0.net
全然わからん
176:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:24:18.68 z9wqhAAY0.net
田舎弁何言ってるかわからん
177:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:24:53.43 HUiKtVJ60.net
みがく＝磨ぐ＝端を揃える＝耳を揃える
ってことかな。
178:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:25:10.95 F4titF880.net
暴力団は右翼ってイメージがあるけどどう考えても
反社は左翼のテロリストと関係が強いよな
179:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:25:13.61 5AslfsRW0.net
きっちり懲罰的罰金を取れ
180:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:25:14.47 Q4Ih0XFt0.net
日本語でOK？
181:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:25:18.01 W7rsVplk0.net
日本語でおねがい
182:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:25:23.80 O0JROIMt0.net
おどりゃークソ森
183:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:25:41.51 B2netuFr0.net
すみません日本語でお願いします
184:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:25:54.83 d2twbzRj0.net
関西弁もなに言ってるか分からない時があるけど
これはそれ以上だな
これだから田舎者は…まず日本語を覚えろよ
185:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:00.80 m5gFF/Ve0.net
こんなん言われたらえっ？お金磨けばいいんですか？とか普通に言いそうだわ
その後でぶん殴られそう
186:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:06.50 sfEUf9HK0.net
方言すぎて何言ってるかわからない
187:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:06.75 XBRWmUXG0.net
お前らもみがけよ
ピカピカにするぞ
188:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:12.08 ldUzhkii0.net
広島市民だけどここまでの方言は最近聞かないわ
お前、数字の合わないお金は、とりあえず全部お前の手持ちから出しておけよ。すぐやれ。
「こらえん」は我慢はできないってことで、待てないってことだな
189:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:12.65 vbnW4X3A0.net
こらえてつかあさい
190:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:28.50 tT8PasHF0.net
こらえんどは、許さんぞくらいの意味なんだろうけど
みがけよが分からんな
191:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:35.23 ZNvr0xjT0.net
「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
なんていってんの？
192:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:36.64 lakqHZza0.net
ここではリントの言葉で話せ
193:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:57.34 TC00aGZw0.net
ハンムニダー
194:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:58.73 bCHj9OU40.net
小学生の頃に風の又三郎という陰気な映画を見せられたけど方言のせいで笑いながら見てしまったな
なんだど！そうだど！わからんど！を朝鮮人と喋ってる
そして変な歌を歌い出すんだよ
どーどーどどーどどどどどー、しか言わない歌を聞かされて下を向くしかなかった
195:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:26:59.31 6oheZgKm0.net
生活費に困窮していたのかな？
196:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:27:02.37 W7rsVplk0.net
訳すと
しゃぶれよでok?
197:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:27:09.43 pPIkEYlm0.net
意味わからん
198:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:27:25.22 xNcwXkc30.net
身を欠いて（臓器を売って）でも支払え、ということか
かなりヤバいな
199:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:27:41.87 IJqYc+NE0.net
とりあえず ← もしかしてこれも普通とは意味が違うのか？
200:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:27:50.65 gp+0egq40.net
こらえんどとさやえんどってどっちが美味いん？
201:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:28:05.11 SlSf/ipk0.net
とりあえず日本語しゃべれない土人の犯行ということだけは分かった
202:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:28:35.86 d2twbzRj0.net
お前 とりあえず全部
しか分からん
一体どこの国の言葉なんだ
203:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:28:49.86 h+rvQ5AV0.net
はい？
204:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:28:56.78 vC5KhLAH0.net
ヤクザ内の言葉じゃないの？
広島人だけど分からん
205:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:29:04.12 sfEUf9HK0.net
>>29が正解なの？教えて広島県人！
206:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:29:13.16 clz+Mqfk0.net
こらえんど、は広島人はあんま使わないと思う
みがけよは意味不明
207:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:29:19.23 wPfNuara0.net
逮捕されても出てきたら
御礼参りとかされるのでは
いっそ暴力団は死刑にしろよ
208:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:29:20.13 8+3TxxKY0.net
こらえてつかあさい
209:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:29:30.92 nGcWnKLN0.net
オマエらヤクザに脅されたら反撃する？
210:（； ﾟДﾟ）コロ猫映画(仮)10
23/02/03 13:29:42.10 YPuVrtSH0.net
（； ﾟДﾟ）日本語でおｋ
211:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:29:51.91 wPfNuara0.net
>>209
お前は泣き寝入りすんのか
212:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:29:59.33 ScRfiloW0.net
ちょっと何言ってるかわかんないです
213:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:11.60 n9/DfWA90.net
>>24
全部みがけよ
は何かの隠語か？
214:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:14.45 8PPcIPr/0.net
仁義なき広島弁
215:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:22.08 d2twbzRj0.net
>>204
なるほど、ヤクザ語なのか
ヤクザって半島系だし分からない筈だわ
216:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:34.15 VOGV+LaC0.net
広島は園児やJKもこの感じでしゃべるからね
217:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:35.00 JMyTxBs30.net
こいつらもだし、日本の所謂半グレや反社達は自民党と繋がっていないかを調べないといけない
218:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:35.29 iiIVBK9J0.net
この自称被害者も間違いなく反社
普段一般市民に迷惑かけてる手合いだろ
それがテメーが的にされるとお巡りさぁ～～ん(泣)
どこまでだせぇんだよｗ
219:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:38.25 BEU+/Ar60.net
>>40
通訳さん ありがとう(´・ω・｀)
220:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:56.06 nGcWnKLN0.net
>>211
状況次第かな
逆にカツアゲする
221:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:57.69 OMuhVHHl0.net
ワイ関西やけど全く解りませんわw
222:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:30:58.30 sfEUf9HK0.net
>>188が完訳かな？
ありがとう広島県人！
223:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:31:01.71 8aeAUkmh0.net
え、なに？
224:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:31:04.01 ZNvr0xjT0.net
お前、阿波（徳島）の金は、とりあえず全部磨いとけよ？飛ぶぞ？ってこと？
225:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:31:18.98 A2UhnFOh0.net
「こらえんど」
って言われて、脅迫されてると理解できたなら凄くね
226:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:31:28.02 pZReBw5S0.net
なぜ海外ニュース
227:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:31:36.47 8xWsqZOC0.net
広島弁でもないだろ
228:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:31:46.82 lakqHZza0.net
でっとえんど
229:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:31:50.83 CDgYryDM0.net
わっぜ方言じゃっせえげんねど広島人🤣
230:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:31:53.94 DveNkn+h0.net
ちょっと何言ってるか分かんない
231:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:31:56.03 n9/DfWA90.net
>>211
泣き寝入りするよ？
何か文句あっか？やる気か？ん？ああぁん？
232:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:32:15.62 rhPPNCfi0.net
身欠けよかな
ニシンかよ
233:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:32:31.17 QwNu0wxj0.net
十円玉お酢に漬けるとピッカピカになるよってことじゃね
234:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:32:53.06 1sYu+ltL0.net
まんくそが悪いとはこの事よ
235:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:33:20.34 7KaBywiZ0.net
何語？ ヤクザ語？
236:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:33:23.04 X2YBJhL50.net
仁義なき戦いに出演した俳優で生きてるのは梶芽衣子だけってのは豆知識な
237:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:33:28.80 0z+ueskU0.net
「みがく」とは…
物理的に？
238:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:33:33.05 5r8qLyZT0.net
合わない金歯はとりあえず全部磨けよ、みたいな
239:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:33:38.81 EgUybPMi0.net
福山市民だけどお前なにいうとりゅんや
240:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:33:42.75 22bHna2C0.net
会計が合わない金×3だよ ってことじゃね。
賠償３(み )掛け
241:（； ﾟДﾟ）コロ猫映画(仮)10
23/02/03 13:33:50.73 YPuVrtSH0.net
>>209
ヤクザ「俺はヤクザだぞ」
（； ﾟДﾟ）「だからなんだ。俺たちはねらーだ。
てめーのことでスレ立てして延々5ちゃんでディスってやるぞヴォ毛」
ヤクザ「ご、ごめんなさい!!」
242:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:34:15.35 OVQh/9xo0.net
>>236
小林旭がいるだろ
243:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:34:18.17 tkAHUELo0.net
ハングル訛りの日本語かよ
意味わかんねーよ
244:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:34:30.25 g/Mrri260.net
ごめんなさい何言ってるのかわかりません
245:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:34:40.07 Lu5D72ZT0.net
>>111
多分広島県民以外の方々が求める通訳＋意訳だと思う
合わん金→合わない金って通訳があったが、（何が合わないんだ？）って疑問符は抜けんかったもんｗ
246:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:34:54.36 OshbndLR0.net
>荒瀬組の組員の男（53）と、広島市中区に住む無職の女（54）
暴力団の組員って職業に入るんだな
仕事しただけじゃん
247:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:35:19.28 XCacJbVZ0.net
こんなの言われたら10回くらい聞き返しちゃうぞ
248:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:35:23.31 Cz9jWoQ80.net
>>1
日本語でおｋ
249:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:36:08.77 n9/DfWA90.net
やんのか(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!
これ一生に一度も言わないまま死んでいくんだろうな
一度シュミレーションでいいやらやってみたいもんすねうん
250:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:36:14.48 pQG2xPpR0.net
広島ってなんでヤクザやら左翼やら異常な土地柄なんだ？
原爆のせいで差別されたから？
251:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:36:27.15 /Gw9rolr0.net
>>177
それ思った
252:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:36:32.19 RbWt6Ny10.net
「お前、たま金はちゃんと磨けよ。こりゃええ～わ」じゃないかな？
253:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:36:48.63 g1RWZ8Ph0.net
せめてサンポールでキレイにしておけ
254:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:37:12.79 5r8qLyZT0.net
>>240
NHKの割増金の話か？
255:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:37:25.58 4/epJtZd0.net
Deep-L さすが
お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど
↓
You, at any rate, should try to get all the money you can. Come on!
↓
あなたは、何はともあれ、できる限りのお金を手に入れる努力をすべきです。さあ！
256:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:37:41.65 XCQv+pnn0.net
こらえやせんぞ
257:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:37:46.42 X+NxQEdt0.net
日本人じゃねーだろこれ
258:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:37:49.36 X2YBJhL50.net
広島土民の通訳呼んできてー
259:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:37:56.92 n9/DfWA90.net
やんのか(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!
一発いったら周囲がビクビクってなる快感てあるんだろうなあ
260:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:38:30.65 sXLeorFj0.net
あなたの日本語ワカリマセーン
でよくないか？
261:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:38:34.96 dfGhyo3i0.net
こういうのさ 出所してもどうせ同じ事やるんだから
もう島を作ってそこに放り込んでしまえば？
島から脱出したら死刑 島内でなら生きて良い
完璧弱肉強食で鹿は勿論猪や熊が棲む様にしてある
一升瓶に入った水とさいとうたかをのサバイバルだけ風呂敷に包んで持たせてスタート
あ、もちろん女はダメなので年一回オナホとエロ本が家族友人NPOから差し入れ可となっております。(有料)
262:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:38:48.43 squbNkfY0.net
おいコラしか言えない底辺ヤクザ
263:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:39:25.33 awl5tNCP0.net
無職の女ってなんやねん
264:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:39:34.92 JOfIO6Fr0.net
日本語しゃべれ
265:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:39:36.51 s3ZCOS4Y0.net
やっぱり方言ていいよね
残って欲しい
266:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:39:56.86 U2FwpT9s0.net
金磨くとか意味不明
267:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:40:31.63 8WaxwIxF0.net
>>188
通じてる！
今の若い世代には通じない広島弁ってことか
268:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:40:36.63 7i1Q6jD30.net
日本語でおk
269:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:40:55.86 pZReBw5S0.net
チョットこらえんどしてきますね。
270:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:41:07.66 J8IdtX660.net
誰さむがってそったくぢのきぎかたしてらんずや！
ふだぎてぐなるじゃ！
271:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:41:11.35 s3ZCOS4Y0.net
>>48
これ太っちゃって名前が伸びちゃってるやつもなかったっけ
272:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:41:59.05 CzqN8lne0.net
>>205
みがけよがわかんない
273:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:42:08.31 n9/DfWA90.net
>>188
みがけん
はどこなん？
手持ちから出すてとこ？
274:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:42:15.19 Ux+Mwc210.net
なんて？
275:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:42:15.64 KV6DwWaE0.net
みがく＝ツベでコイン磨きの動画上げて広告収入よこせってこと。
276:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:42:25.02 Bz7zI0iB0.net
広島弁じゃないわ、こんなん
暴力団の使う893言葉じゃろ
意味わからんもん
277:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:42:34.52 sizq+f6y0.net
日本語でどうぞ
278:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:42:37.76 s3ZCOS4Y0.net
>>71
あぁん？だけで会話するコピペ好きだった
279:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:42:40.40 eddRtKJE0.net
土人で草
280:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:42:51.23 BF3iCQOg0.net
全部、磨けよ！！！
281:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:43:03.71 ZNvr0xjT0.net
>>255
You, for now, try to get all the money you can. Come on."
↓
お前は、とりあえず、出来る限りの金を手に入れるようにしろ。さあ"
嘘だぁーwて思いながらやったら本当だったw
Deep-Lすげええええええ
282:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:43:41.36 Y04K2t/X0.net
県民葬ヤクザ
283:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:43:45.28 Bz7zI0iB0.net
>>188
こらえん
=許さん
だよ
284:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:44:04.90 Ghj1z9C/0.net
言語は変化するものだから
理解できないほうが悪い
285:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:44:16.02 xNcwXkc30.net
>>249
ネコにはよくやられるw
286:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:44:32.80 9JuJYfd10.net
3大他所者には判らない広島弁
たいぎい
いね
ぼっけえきょうてえ
287:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:44:40.04 BF3iCQOg0.net
com***** ヤフーより
あわん金、全部みがけぇよ こらえんど。
足りない金、全部払えよ、許さないぞ。
288:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:44:50.78 hZ8tdwoV0.net
岸田県の奴らはやたらと他人の金欲しがるよな
289:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:44:55.73 g/Mrri260.net
すまん広島県民、和訳してください
290:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:45:11.61 sUJWbWvb0.net
こらえんは通じるとして
「みがけ」なんて言うかねえ
なんか記事が間違ってんじゃないか？
みとけよ？
291:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:46:09.88 TlSDhvMt0.net
なんて？
292:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:46:23.83 ngUi07gs0.net
「お客様におきましては料金が不足してございます。早急にお支払い頂けませんと弊社におきまして不都合となります故、何卒お願い申し上げます」
293:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:46:31.00 OICMePYO0.net
中国放送の視聴者は
これで分かるのか
294:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:46:32.46 XCQv+pnn0.net
他はこてこて方言なのに「お前」は本当かなー？広島で
わりゃあとかおんどりゃあじゃないの？
295:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:47:13.17 v/epGCSU0.net
方言と言っても大抵意味は汲み取れる
同じ日本語だからね
意訳すると「お前、その金は、とりあえず全部資金洗浄しとけよ。待たないぞ」
296:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:47:17.78 /CeK3FDk0.net
>>39
出来ない
297:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:47:41.92 qX1kmYfm0.net
外国語で分からん
298:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:47:59.65 s3ZCOS4Y0.net
>>177
なるほど
299:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:48:17.59 aME+Oenc0.net
へっ
300:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:48:22.05 s3ZCOS4Y0.net
>>187
頭の話なら間に合ってます
301:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:48:50.40 cmAE/ET70.net
>>1
日本語でおｋ
302:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:48:59.17 Lu5D72ZT0.net
2024年大学入学共通テスト（国語）
URLﾘﾝｸ(cdn.j-town.net)
問１：福島県民が山口県民を嫌う歴史的事件を10文字以内で答えなさい。
問２：本地図によって暗に示される、現代社会において就労した際に距離を置くべき
都道府県を1つ挙げ、理由を200文字以内で答えなさい。
303:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:49:01.86 A5DVRnUb0.net
勾配きちいわ
304:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:49:55.19 TdLCdase0.net
＞「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
方言というか前後の状況がもっと良くわからんと
何言ってるかわかんなくね？
305:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:50:20.74 fl1MXO/O0.net
コラエンドってなんなん？
306:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:50:36.18 8WaxwIxF0.net
磨くの命令形じゃなくて
みがけって名詞なんじゃないかな
みがけ＝身掛け＝自己負担
あわん金は とりあえず みがけ よ
307:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:50:39.39 zMm+FP2f0.net
>>287
みがけ
以外は個別でなんとなく判るが揃うと意味不明過ぎて面白い
308:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:50:42.57 uA1L8w550.net
こらえてつかーさい、こらえてくれーやは言うけど
みがけよは聞いたことが無い
309:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:50:56.17 FPuVlw6O0.net
合わない金って？
310:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:51:14.96 XrGW1/vK0.net
お前 は広島では言わんな おんどりゃあ か わりゃ じゃろ
みがけよ は難しい 聞いたことない
こらえんど に対しては、こらえてつかーさい で返す
311:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:51:17.31 ZNvr0xjT0.net
>>288
県警内で8000万消えたのも
312:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:51:28.53 s3ZCOS4Y0.net
>>209
実際に本物のヤクザと相対したらほとんどの人は泣き寝入り選ぶと思うし
反撃してみてもこんな風に相手が捕まるまでに一生物のトラウマ植え付けられるよ
313:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:51:34.10 pGb7ha3d0.net
ささらもさらにしちょるけん
314:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:51:36.62 FdUWqgwX0.net
組に迷惑かけやがって！
315:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:51:40.02 YQ2cUjeh0.net
みがけよは本当に解らない
記事の前後の文脈から払えよというのはさすがに解るが…
払えと直接的に言うと捕まるので
ヤクザ界隈で使用される業界用語とか隠語だという回答とかでも納得するんだけどね
叩き→強盗ってのもニュースで知ったし
316:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:51:41.14 EY74Ux0u0.net
DeepLで翻訳してみた。
「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
「You, at any rate, should try to get all the money you can. Come on!」
「あなたは、何はともあれ、できる限りのお金を手に入れる努力をすべきです。さあ！」
やっぱよくわからん…
317:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:51:47.65 FPuVlw6O0.net
なるほど足りない金か
318:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:51:56.97 WhZ+Zwo60.net
>>286
たいぎい→てゃーぎー ぶちたーぎーわ
いね→いぬる じゃこの辺でイヌります
ぼっけえ（岡山） ぶち ばち（広島）
319:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:52:19.98 fl1MXO/O0.net
あわんきん？あわんかね？
合わない金？なにか寸法公差でハマらない金属の棒かな？
紙やすりで磨いとけって事だろうか
320:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:52:27.81 fDsndzPH0.net
>>1
日本語を使え
ヒロシマ国
321:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:52:32.97 IJqYc+NE0.net
みがけよ→身がけよ→自腹切れよ
これ？
322:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:52:41.36 A5DVRnUb0.net
用意しとけよ。許さんぞ。
ってこと
323:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:52:48.89 n7blDoRX0.net
意味分からん
324:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:53:18.63 uA1L8w550.net
お前、金あわにゃあ全部みーよなら分かるんだけどな
325:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:53:26.24 OLolxbYG0.net
広島では普通の挨拶だよ。標準語だとこんにちは、ご機嫌いかが？みたいな意味だ。
326:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:53:33.04 fl1MXO/O0.net
あいつら、広島焼きって言うと発狂するらしいぞ
327:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:53:41.85 EiCET5Q40.net
コラend？
328:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:54:05.12 rhPPNCfi0.net
>>312
冗談じゃない下水を通って退去していただくよ
329:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:54:34.06 3x8KgSwV0.net
こらえんど ってなに？
こらええぞ、これは良いぞ、みたいな意味る
330:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:54:35.34 mo34ytAF0.net
みがけ言うとるんじゃいー
331:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:54:50.62 sUJWbWvb0.net
あわんカネの分だけ
汚いカネを綺麗なカネに
受け取り人に迷惑かけないようなカネにしろよ
かねえ
わかんねーよ
標準語使えやヤー公
332:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:55:01.64 UTbnB3+r0.net
>>236
伊吹吾郎…
333:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:55:26.63 EiCET5Q40.net
歯、磨けよ！ って言うときはどう言うの？
334:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:55:46.93 v/epGCSU0.net
>>330
すいませんすぐやります
ゴシゴシ…
335:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:55:48.39 XrGW1/vK0.net
>>286
たいぎい 大義い
336:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:55:52.99 uA1L8w550.net
>>329
堪えない＝我慢しないぞ、許さないぞってこと
337:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:56:05.80 fDsndzPH0.net
俺が訳したる
「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
お前、阿波の金は、とりあえず全部磨けよ。コラ遠藤
徳島で取れる砂金業者エンドウさんへの呼びかけだ
338:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:56:14.05 sUJWbWvb0.net
>>306
それも考えたが
それだと最後の「よ」が
なんかかわいくなっちゃうんだよなあ
339:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:56:42.21 3Q9LjH/m0.net
こらえんど（堪えんど）
広島では普通に使う
340:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:57:00.12 gPDPKiMp0.net
おどりゃーおどりゃーのーこりゃー小川友樹がのーこりゃー
おどりゃーおどりゃーのーこりゃーディアマンテ乗ってのーこりゃー
おどりゃーおどりゃーのーこりゃー六和工業のーこりゃー
おどりゃーおどりゃーのーこりゃーでかいホクロでのーこりゃー
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
341:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:57:02.31 Ys2fS54R0.net
わしゃ広島人じゃが
だれならこがなこと言いよるんわ
やれんのう
かなわんのう
342:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:57:40.33 7n4R+55b0.net
事務所の場所がマツダスタジアムの目の前で近くに朝鮮会館があるのがなかなか香ばしい
343:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:57:42.85 TdLCdase0.net
記事出す前にチェックとかしてないのかな？
それともこの記事書く部署内では常識的に解せるという状況なんかな
344:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:58:12.72 sms4qXAn0.net
日本語約頼む
345:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:58:15.72 xpfw3g+o0.net
払うお金磨け！だけ分かるw
346:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:58:21.58 XCQv+pnn0.net
そがぁなあことしちゃあいけん、いけんちゃあね
347:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:58:47.70 diVLX7b70.net
スレに通訳の人がいてよかった(´・ω・｀)
348:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:58:56.27 ANklMrjE0.net
翻訳つけろよ
349:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:59:07.28 x6LL/lmZ0.net
孤狼の血3をはよ観たい
350:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:59:19.03 FGs0MNHb0.net
どさ？ゆさ！できだかや
351:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:59:23.18 6XOcNStr0.net
「お前、あわん(ああんの意。喘ぎ声)金(キンタマ)は、とりあえず全部みがけよ(陰嚢舐めろや)。こらえんど(イかせろ耐えてやるから)」
深層心理は男らしさを殊更標榜する者は同性愛の傾向があるらしいが、さすがヤクザ。ホモの巣窟////壊れるぜ><
352:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 13:59:42.86 6mkXfq6tO.net
まったくわからない
353:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:00:01.03 fkpdGwI90.net
広島育ちやけど何言うとるか全然わからん
354:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:00:29.71 sms4qXAn0.net
とりあえずDeepLで英訳してみた
You, at any rate, should try to get all the money you can. Come on!
それを日本語訳してみると
あなたは、何はともあれ、できる限りのお金を手に入れる努力をすべきです。さあ！
意味分らんｗ
355:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:00:31.89 DPDCkxz/0.net
計算に合わない金は取り敢えず自分で弁償しろ、またはタヒの2択
356:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:00:47.44 s3MYcPAy0.net
何語？
357:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:01:04.25 KN5UTYsV0.net
ピカピカの10円玉を想像した
なに磨くって？
358:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:01:11.19 ezcHH29Q0.net
>>333
歯、磨けよ！
だよ
359:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:01:32.88 6cc8h4SM0.net
これが高度暗号か
360:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:01:36.45 p61f6yae0.net
>>1
こらえんど
これケロイド言葉？
本当に気持ち悪い
361:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:01:40.14 5r8qLyZT0.net
>>329
堪（こら）える＝我慢する は一応標準語じゃないの？
「笑いをこらえる」とか「涙をこらえる」とか言わない？
362:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:02:21.58 SHuXlZl70.net
お隣だけどさっぱり意味がわからない
363:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:02:27.08 hT8icL8r0.net
広島語で、お前 = われ では
364:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:02:34.97 GzlfVksD0.net
コラ遠藤
365:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:02:49.06 i/RE3AJ00.net
こらえてつかぁさいwwwwこらえてつかぁさいwwww
366:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:03:03.01 zMm+FP2f0.net
合わん金は
当初要求してた額に足りないとか額に合わないと読めた
367:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:03:20.75 909HNQ0D0.net
こらえんど？
368:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:03:29.97 fDsndzPH0.net
広島弁なんてやねこうてわからんよ
369:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:03:42.36 Cz9jWoQ80.net
>>1
暗号解読班！急いでよろしく！
370:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:04:17.62 fDsndzPH0.net
まったくわからんヤクザの言葉じゃのぉ
371:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:04:35.63 2zOrImRA0.net
日本語でおけ
372:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:04:36.74 YFxSrT1L0.net
歯糞思い出した
373:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:05:15.97 uyEPbRh80.net
島が付く県名
広島
徳島
福島
鹿児島
以上である
374:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:05:35.61 Vcw9z+HA0.net
じゃけん?
375:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:06:27.18 5acO9U540.net
広島県民だが，何言ってるか全然わからん
376:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:06:33.06 8qyj8Ooa0.net
「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
（お前、足りない分の金は、とりあえず全額身銭切って補填しろよ、許さんぞ）
殴るのは良くないけど言ってることは至極真当
377:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:07:04.11 uX21nIpD0.net
実際広能昌三みたいなヤクザが来てビビらないやついねえよ
378:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:07:22.94 fDsndzPH0.net
候補文をあげたまえ
答え合わせしてあげよう
>>355
計算に合わん金はたちまち自分で弁償しろ
>>281
あんたは、何はともあれ、できる限りのお金を手に入れる努力をすべきじゃ。さあ！
379:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:07:42.68 lbLpniSC0.net
どうしたんなら？
380:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:07:51.72 5acO9U540.net
ああ、マネーロンダリング的なことを言ってるの？
381:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:08:13.11 figGXSgu0.net
昭和人の言うこと分からね
382:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:08:16.03 KhlZFFox0.net
こらえてつかぁさい
383:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:08:40.56 fDsndzPH0.net
>>376
われ、足らん分の金は、たちまち全額身銭切って補填しろよ、許さんぞ
URLﾘﾝｸ(www.8toch.net)
ここで確認した
384:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:08:54.61 5acO9U540.net
デゼニランドかよ
385:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:08:56.46 II2yTb1F0.net
つまりレジ締めで過不足があったんだな？
386:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:09:03.84 fctrT3NB0.net
ささらもさらにしちゃれい
387:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:09:53.28 JXgvSsyK0.net
うぃや、おわんぜんな、ねっかいおわせねぇ。きかんど。
これはどこの方言でしょうか？
a、愛媛
b、山形
c、鹿児島
388:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:10:14.66 IPGxXyHx0.net
「お前」と「とりあえず」しか分からん
389:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:10:35.89 jHgTvMMD0.net
広島県人だけどなに個なんだこれ？？？
390:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:10:38.04 LpB9OUrP0.net
とりあえず全部みがけよ
借金取り立てとかで全額返済しろという意味で使う
綺麗に揃えて持ってこい
の意味で
とりあえずと言ってるのは
その後で更に利息なり迷惑料なりを追加で請求するつもりがあることを示唆してるのだろう
391:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:10:45.42 pLZRfNcZ0.net
もしかして
全部みがけよ → 全部3掛けよ → 全て3割増しで返せよ
って事？
392:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:12:12.37 WhZ+Zwo60.net
広島に住んでてもヤクザとは話した事ないから分からんわ
393:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:12:25.49 hT8icL8r0.net
>>387
愛媛ではないな
394:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:12:29.20 bG5Z8NcA0.net
潔癖症がお金をみがく記事かと思った
395:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:13:09.84 mwqtflRC0.net
こらえんどは何ていう意味？
396:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:13:12.04 pzzqvCdy0.net
>>8
お前合わん（足りない）金は全部みがけよ（清算しろよ＝払えよ）、こらえんぞ（許さないぞ）
397:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:13:42.39 mZCif4PN0.net
おどりゃ、たわん分、たちまちみがきや、しごされたいんか、こらえんど
日本語だとこうですか？
398:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:13:44.60 jHgTvMMD0.net
広島県翻訳
>>396
みがく＝精算なんて使わんでつかーさいや
399:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:13:56.75 FMEiAgme0.net
日本語でオケ
400:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:14:02.27 pzzqvCdy0.net
>>213
磨く＝綺麗にする＝清算する（払う）
401:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:14:09.23 PtSu2SMe0.net
>>395
「許さないぞっ！」って意味。
もう少し親しげに言うと「お前、こらえちゃらんけえのぉ！」
402:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:14:16.56 5r8qLyZT0.net
>>388
広島弁だと「われ」と「たちまち」だな
403:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:14:57.55 QuC6rry10.net
>>1
これも国賊安倍with壺フレンズの不徳の致すところ
死んでからも甚だ迷惑な奴だ
404:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:15:02.48 ZPPuc+sm0.net
金を取られておらエンド
こらっ
405:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:15:23.21 mwqtflRC0.net
>>401
おおー なるほど
ありがとう
406:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:15:25.53 xG/UYmQZ0.net
>>1
日本語でok
いやマジで東京と横浜しか知らんからこんな事言われてもマジで通じない
方言キツいわ～
407:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:15:39.89 QSK6Ek0t0.net
日本語に訳せ
408:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:15:51.50 IPGxXyHx0.net
おどりゃクソ森！わしゃうろんがええのう
のう、朴さん！
409:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:16:34.63 PQ4v22Cy0.net
こら、遠藤！
410:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:17:12.35 RnbAAzEF0.net
広島市生まれ 広島市育ち
みがけよ は初めて聞いた
411:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:17:47.82 II2yTb1F0.net
>>395
怒りを堪えない、我慢しないってことよね
412:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:17:59.97 7pbIiNAl0.net
>>188
みがけよ＝身欠け＝自腹きれって意味かな。
413:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:18:07.75 2d8xNgoC0.net
あわんわん～あわんわん～
414:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:18:44.85 L5bLx4QZ0.net
おどりゃクソ森！とか言ってそう
415:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:18:58.75 Egld5W/l0.net
名前出せよ
416:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:19:08.46 u65Ilpip0.net
広島出身者だけど意味がわからん
417:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:19:26.27 RnbAAzEF0.net
>>395
こらえる→勘弁する、許す
よくある使い方 「こらえてつかあさいや」→勘弁してください、許してください
418:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:20:01.24 t1NKwwnn0.net
犯人のご尊顔出てるならコラENDにしてやれや
419:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:20:40.15 zAZpWlKE0.net
これは広島弁じゃないね。広島弁ぽくすると
おどれ 金あわんじゃなぁの どうしてくれるんね こらえられんど
かな
420:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:20:42.92 VUyhwgVG0.net
「名詞」+「よ」で解釈すると可愛らしくなってしまう
421:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:20:51.80 MFSn6q470.net
URLﾘﾝｸ(sp.nicovideo.jp)
422:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:22:33.63 jN3sF6Du0.net
日本語でここまで通じないものか
423:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:22:33.80 LlIA6ZBo0.net
何語？w
424:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:22:41.02 xWvsUZZ10.net
何をゆうてますの
外人？
425:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:22:48.50 mwqtflRC0.net
>>411
堪えない からきてるわけか
>>417
そっか こらえてつかあさい の こらえる か！日本語すげー
勉強になりました ありがとう
426:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:22:57.41 +L7a/Drt0.net
>>8
泡の金は、全部磨けよ。こら遠藤！
427:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:23:09.07 JEALplGi0.net
暴力団と知り合いになったらダメだな
428:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:23:10.38 Dk2Zegpm0.net
女ですかw
429:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:23:16.35 qb77jXXX0.net
広能昌三が名台詞
↓
430:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:23:50.38 CFSnd6No0.net
馬鹿と付き合うのは馬鹿だけを綺麗に示すエピソードだな。
431:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:23:59.20 Cga3knb20.net
何語？
432:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:24:17.05 gaSjqMMs0.net
日本語じゃねえ
433:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:24:29.33 RnbAAzEF0.net
「おたがい 年をとって 口が肥えてしまってはのぅ」
434:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:25:11.51 Dk2Zegpm0.net
じゃけんのうw
435:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:25:31.39 6cc8h4SM0.net
あーこちら、コラエンド
了解。あわん金みがく
436:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:26:00.81 i7ASsiJr0.net
被害者が遠藤さんだと言う事はわかった
437:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:28:17.75 n7blDoRX0.net
翻訳結果も意味不明
438:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:28:57.86 bfTjXKeo0.net
方言むずい
439:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:29:23.72 DPDCkxz/0.net
こらえんぞ＝裁量しないぞ＝極刑＝( )
440:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:29:50.74 w3ttbfOe0.net
みがけ＝身欠け で自腹切れみたいな意味か？
441:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:29:55.09 65ukEsgN0.net
「こらえんど」は「我慢せんぞ（できんぞ）」という意味
他は普通に日本語だから解説は不要だよな？
442:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:30:23.22 /MwP9Tjp0.net
こらEND
443:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:31:15.99 ZmZ1KxvQ0.net
組死んだー
444:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:32:55.12 6VjLCvkd0.net
自民党も合わん金ばっかりだよね
絶対にみがけよ
こらえんど
445:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:32:57.36 1CtRoqiE0.net
>>441
いや全然わかんなかった
こらえるってじっと耐えるみたいなニュアンスだと思ってるから
許さんぞっていう意味で言ってるのはめちゃくちゃ意外w
446:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:33:00.49 GxDghykQ0.net
こらえんど→こらえないぞ→我慢しないぞ
これは分かるが他は分からない。
447:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:33:07.39 fSnQdCYA0.net
何語？
448:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:33:12.03 hGj5d4cg0.net
金（キム）と会わないよ
全部磨いておきなさい
堪えておくから
としか理解できない
449:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:33:31.99 nQ67msON0.net
お前、足りない金は、お前が弁償しろよ。 でないと容赦せんぞ！
450:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:33:33.68 3xD1txtr0.net
広島人だけどイミフ
こらえんど？
ど、って？？
この人広島人じゃないでしょ
451:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:33:44.98 K8Zcoao60.net
>>1
暗号？英語ですかね？
とりあえず最後のコリアエンドは韓国が終わるという事でしょうか。
OH my hour Anker…
ワカランわwww
452:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:34:37.10 GxDghykQ0.net
はいすくーる仁義のおかげでぶち＝veryなのは知ってる。
453:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:35:10.80 shePwHrH0.net
>>1
みがくは方言じゃなく業界用語だろこれw
広島県民じゃけどみがくじゃことのゆわんけえのー
454:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:35:37.08 u40Gn3gD0.net
しろしまじんこえ～な
しじょうしきだよこれは
455:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:36:19.33 rqCfEnbM0.net
古い方言なんだろうな
中国地方でもあまり使われることのない方言あるしな
堪えたらんぞ(許さんぞ)ってのは昔、鳥取でも使われてた
456:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:36:20.04 6wEnS5IG0.net
アイ！コラ遠藤！
457:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:36:29.67 R1UBv9lE0.net
リアルで、ちょっと何いってるか分からない
458:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:36:33.24 55sML/KO0.net
投入口に入らない金は磨いて投入できるようにしろ。これ以上はこらえきれない、キレるぞ
459:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:36:34.97 MvELdPWS0.net
広島生まれ広島育ちだが、「みがけよ」は初耳だ
460:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:36:36.18 nN64/kfX0.net
オメコちょさんといて〜
461:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:36:41.65 dvE8bWYQ0.net
こらえんど、まあ分かるが
広島離れて随分と経つなぁ
462:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:36:48.75 sXLeorFj0.net
磨く
ってなんですん？
コインをコーラにいれるとか？🤣
463:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:38:00.91 ezcHH29Q0.net
>>445
こらえるは優しい言い方だからねえ
脅しのシチュエーションにはちょっと違うんだよね
464:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:38:27.55 X7WMBjbw0.net
これは香川県民だろ
間違いない
465:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:38:34.55 Us+v+8DO0.net
標準語に誰か訳してクレメンス
466:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:39:15.53 g/yplqb00.net
硬貨が汚いので丁寧に磨けという
意
467:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:39:46.10 GqKwV/8v0.net
でも広島美女に
「オメチョするけぇ？」言われたらするよね
468:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:39:48.73 pa7gOK1S0.net
おみゃあ ちょろまかぃたカネ全部ださんか てゃーぎゃーにしろ
こんな感じ？
469:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:41:01.96 1CtRoqiE0.net
>>463
だよね
相手にこらえてつかぁさいって言うならまだわかる
これは可愛いくて優しい表現に聞こえる
470:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:41:15.13 AhpvLRok0.net
磨いた硬貨で受け取りたいってさw
471:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:41:48.47 6LxxpeT70.net
日本語喋れカッペ
472:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:42:22.92 yZJg/AQA0.net
お前
しかわからん
473:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:42:24.13 dfwQOfg70.net
納める金が足りない、ちょろまかしているだろ？
足りない金はお前が補填しろや！！！
これ以上待てんぞ、うちの若いもんが何するかわからんからのぉ
要約するとこんな感じ
474:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:42:29.71 kPC0/y700.net
ChatGPTさん
「預金は、全て見つかりました、これ以上です。」
475:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:42:32.15 MvELdPWS0.net
お釣りがあわんよ。
数があわんのよ～
今回は許すが次やったらこらえんど
こんなの感じの会話はよくあるが
476:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:42:33.96 foHkoi8d0.net
誰か訳してくれ
477:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:42:37.62 DdDi7xPj0.net
何語ですかね
478:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:42:48.58 shePwHrH0.net
実際の喋り方は
おまー合わん金はとりあえずみがけえよこらえんど
多分こんな感じ
479:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:42:56.03 UQUGpHZY0.net
ワタシ広島語ワカリマセーン
480:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:43:15.80 JTq3RAiD0.net
>>8
広島市内だとこんな言葉聞かないよ
893だから、凄みをもたせる為に使ってそう
481:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:43:54.92 XJmLNP4T0.net
とりあえず日本語しか喋れないんですって謝る
482:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:44:22.44 BFYJsANv0.net
なんかきさん
483:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:46:03.65 JEO4s4sG0.net
これだけは言えるのは
お好み焼きは広島の方が断然美味い
広島のお好み焼きと比べたら、大阪風のお好み焼きはガキのオヤツ
484:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:46:06.39 M7mBz0q/0.net
杉田玄白なら
485:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:47:01.35 EDGCOMoR0.net
こうゆうのって結局お金は返ってくるかもしれんけど
その土地には居られないようになるんだろ？
暴力団ってのはそういう組織よな
486:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:47:32.49 TiHNH6B20.net
>>483
粉で誤魔化している感じするよな、大阪のは。
487:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:47:41.75 FUu/9qEn0.net
ショートしてるぶんはお前が自腹切るなら今回は我慢して許したるって感じか
488:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:47:47.14 +4lgvlXn0.net
>>396
みがけよって払えって意味か
隣県出身だけど初めて聞いた
489:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:48:13.71 mGupmvhF0.net
これ日本語？
こんな汚いというかカッペ臭い言葉マジで使ってんの？！
恥ずかし過ぎるw
490:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:48:54.45 u40Gn3gD0.net
言葉の意味はわからんがとにかくすごい自信だ
491:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:48:57.97 5r8qLyZT0.net
>>469
それは「つかぁさい」が敬語だからじゃね？
「こらえる」はニュートラルだと思うぞ
「許して下さい」は弱いイメージがあるけど「許さんぞ」はそうでもなくね
492:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:50:33.40 mGupmvhF0.net
幕末？に共通語を作った意味がよく分かるわな。
でもこれマジで使ってるとしたらダサ過ぎんなw
493:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:51:05.56 Gh4kBcnt0.net
何度聞いても岡山と広島の位置関係、どっちが左でどっちが右かが覚えられない
島根と鳥取は一発で覚えられたのに
494:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:51:41.12 R/L9ATP30.net
工藤会みたいに堅気に迷惑かけるような糞ヤクザは親分捕まえて死刑にすればいいのに
495:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:51:48.62 abTZb1Jx0.net
なんて？
496:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:51:52.90 kLVfJtVu0.net
金をみがく？銭洗弁天ですか？
497:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:53:44.22 63qT4tpQ0.net
広島市民だけど「こらえんけぇの」はいきり倒した輩が使うかもしれない
「みがく」は本職用語かな…
498:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:54:11.14 KzZEv2v90.net
岡山と違って広島はガチの大都会やから
方言もしっかり残ってる
499:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:55:06.02 shePwHrH0.net
こらえんどは親世代が普通に使ってるわ
500:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:55:28.01 +4lgvlXn0.net
付け火のカツヲ事件で出てくる地元の婆さんの「～家を建てちゃって」というセリフが嫌みだと言われていたが、山口の「～しちゃって」は敬語だからな
501:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:55:28.62 TiHNH6B20.net
>>493
島根と鳥取が覚えられたのなら簡単だぞ、「島」根の下は広「島」だ。
502:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:56:11.78 XrGW1/vK0.net
>>483
わいはモダン焼きもすきやで
503:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:56:18.66 KDGlw/U80.net
日本語ておｋ
504:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:57:45.61 tgYFTcqM0.net
広島ととうほぐ、鹿児島は翻訳アプリ持ってないと旅行出来ないな
505:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 14:59:13.45 ucTLTX7W0.net
>>1
コラ遠藤ってなんだよ馬鹿にしてんの？
506:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:01:15.88 TiHNH6B20.net
>>504
60過ぎている鹿児島県人のはまだ理解出来るけど、90過ぎている鹿児島県人のは本当にわからん。
507:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:01:52.46 +4lgvlXn0.net
>>504
普通の人や老人以外はほぼ方言使わないから大丈夫だろ(多分)
508:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:02:25.85 ahyilSJA0.net
すまん
わからん
509:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:04:22.55 uiaW3gSr0.net
？？？
510:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:05:44.44 Rfxr38bT0.net
広島の人翻訳してよ
511:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:06:39.09 tgYFTcqM0.net
>>506
福岡から宮崎くらいまでならなんとなくわかるけど鹿児島ほんと凄いな
大分行った時はイントネーションがちょっと違う位で方言しゃべる人いなくて九州感なかった
512:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:06:57.55 zAmE9xZi0.net
牛の糞にも段々があるんで！
513:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:08:02.62 Q64Ket550.net
広島って「おどりゃ」じゃないん(´･ω･｀)
514:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:08:10.92 xYe9fTAx0.net
みがけってなんだ
岡山出身だが聞いたことない
515:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:09:09.37 JQ4Tmmu60.net
【なんやコレ】で喧嘩になるってコピペを思い出した
日本は広いね地域が違うと言葉の意味が全く理解できない
516:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:09:25.64 yYpKPjcC0.net
日本語で
517:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:09:37.31 +X2Cp8tc0.net
oh mae, awan karnewer, tyoliaeze jinbu migkyo.
kore end
518:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:09:40.33 7HGRFmP/0.net
ちょっと何いってるかわかんないな
519:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:09:55.29 DsHyTolb0.net
>>48
この忠誠心は凄いわ
520:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:09:55.33 DGCcZkTG0.net
磨いたら自動販売機に通らなくなりました(・ω≦) ﾃﾍﾍﾟﾛ
521:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:10:14.40 2bTr1/8H0.net
泡、磨け、ENDまで解った
522:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:10:30.06 Gh4kBcnt0.net
>>501
島根にも鳥取にも島ついてるじゃん
523:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:11:26.14 7HGRFmP/0.net
>>522
鳥取に島？
524:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:11:50.54 zAmE9xZi0.net
>>395
こらえる(堪える)を容赦するというニュアンスで使うのは西日本によくある。
愛媛でもお年寄りに「こらえせんぞな」(許さないよ！)って言われたことあるわ。
525:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:12:01.36 794c36cc0.net
>>2
あなた、計算上合わないお金は綺麗に精算しなさいよ
そうしなければ許さないからね
と言う意味
526:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:12:05.38 Q225/dN70.net
>>8
まじでわからん
527:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:12:29.60 Iewcd8rN0.net
ヤクザはシャバ憎
528:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:13:25.85 gINivCdO0.net
上納が少なくて……
529:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:13:46.13 Rfxr38bT0.net
>>525
通訳たすかる
530:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:13:52.58 5r8qLyZT0.net
>>501
かつて広島県と島根県で合併して広島根県になる構想があったらしい
531:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:13:58.34 JVx9ytBw0.net
通訳しろカス！
532:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:13:58.41 zAmE9xZi0.net
みがく、は広島弁というよりヤクザ用語ぽいよね。
みがく=綺麗にする=ちゃんと払う
みたいなことかね。
533:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:14:45.35 vZ7SIB6e0.net
>>1
揃ってバブル期採用世代
534:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:15:59.53 3royVRX80.net
54のババァはヤクザの情婦？
535:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:16:47.97 794c36cc0.net
>>529
因みに、許しを乞う時は
こらえてつかあさい
許して下さい、の意
怒りを抑える、つまり、堪える事が出来ないので
わりゃ！こらえんど！になるっす
>>532
意味は正解、しかし、一般人でも使う
536:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:16:48.29 Smrsf8IQ0.net
怖いわまだこんな暴力団がいるなんて
クズには徹底的に対処していかないと
猿は学ぶことがないからどうもできないからな
人の皮をかぶっている獣は本当に怖いからな
537:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:18:24.32 IL8i9NEC0.net
広島ってこんなに方言キツイんだ
538:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:18:25.31 /SeUgktF0.net
そんな事より共政会総本部のさらに上の方に
丸い建物があるんだがあれは何ね
539:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:20:00.75 lO2EInvg0.net
え？
540:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:20:49.55 794c36cc0.net
>>537
最近の若い子は大分標準語に近くなってるけどね
50歳くらいだと普通にヤバい
うちは夫婦で出身が広島だけど、
家の中では広島弁が飛び交ってるので
近所の人にどう思われてるのか、謎
541:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:20:52.39 ET8STFVg0.net
O’mae awan canewa toriaez zenb migakejo colaend.
542:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:21:04.69 sXAI4TvX0.net
都民「ちょっとなに言ってんのかわからない」
543:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:21:48.67 ZKJTflAk0.net
ガーシーに訳してもらったらw
544:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:22:32.65 xAnZXtSU0.net
広島市民だけどみがくとか、こらえんどなんて使わない
ヤクザだけでしょ
545:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:23:07.23 mj1MyMEK0.net
何かの暗号かい?
546:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:24:27.65 fz24O1JF0.net
>>48
名前が漢字４文字で
最後が『浩』で終わる名前の在日率が高すぎだと思うわｗ
朝鮮人は名前の最後の漢字に浩を使うルールとかあるの？
547:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:25:18.06 bt0/R+G90.net
日本語でOK
548:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:25:22.71 +4lgvlXn0.net
>>525
古文の現代語訳みたいで草
549:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:26:35.71 ToDUNJbX0.net
こんな脅し方されても意味分かんねえよ
>>525
通訳乙
550:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:28:04.56 PUoU2FoP0.net
たちまち20万円渡したか
551:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:30:19.74 CLJ22Uds0.net
えちょっと待って？広島市民やけど全然意味わからへん草
「自分金足らんやん！なんしか全部持ってこなあかんで」
こうやろか？
552:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:30:29.63 XrGW1/vK0.net
>>537
幼稚園児のおもちゃの取り合いは笑える
553:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:34:36.91 3ZR3+eiG0.net
被害者も半グレじゃん
チンピラが警察頼るなよ自分でどうにかしろ
554:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:38:00.31 g/kKX6Sq0.net
(･∀･;)あわない金額はお前が補填しなよで訳は合ってますか
555:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:38:38.50 4ljZi90Y0.net
てんてー！？
556:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:40:39.91 Po3jQnDJ0.net
広島市内に住んでいるけど「みがく」とか聞いたことが無いよ。
歯を「磨く」とかなら使うけど。
557:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:43:15.77 8aeAUkmh0.net
はだしのゲンの世界線
558:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:44:10.35 n3vjYiwH0.net
ピカールで磨けよ
559:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:45:04.15 MvELdPWS0.net
自分が働いている物流センターは全国からトラック来るけど、佐賀、東北、広島、大阪のドライバーが集結した喫煙所のでの会話は？マークが多発してる
560:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:45:55.30 n3vjYiwH0.net
こら遠藤
561:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:49:15.84 eCJnXAHM0.net
さやけんど、だけは分かった
562:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:51:22.78 +mAFsqJg0.net
岸田の広島脱出率が日本一とか。
563:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:55:42.19 3MUt8q2n0.net
平安時代にタイムスリップしたみたいな感覚
564:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:55:51.13 4zeg8h9R0.net
広島行って広島弁聞くと想像よりドス聞いてて怖かった
565:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:56:56.58 tgYFTcqM0.net
>>540
新幹線で広島弁3人(女1人)いて女の人を責めてずっと喧嘩してるんだと思って見たら女の人が笑ってて安心したことある
関西弁なんかかわいいもんと思うくらい怖かった
566:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:57:47.80 5xbJ2S4a0.net
>>556
身欠く
自腹を切って補填しろって意味だろ
自腹もわからんか？
567:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:58:48.19 4cZmWp4f0.net
みかじめ料ケチったって意味？
568:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 15:59:15.56 Sbl1rd/g0.net
サンポールで磨く的なこら遠藤
569:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:00:29.84 RTGl/UdH0.net
こらえんどがある配信者のせいで全く怖くないw
570:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:01:53.38 4lOVol2j0.net
あのね、あのね、あのねのねっていうのは広島弁ですか？
571:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:02:48.52 N+Fp0FEy0.net
おうこらサヤエンドウ
572:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:03:14.31 J9ssRjoH0.net
ひまつぶしに硬貨をピカールで磨いてみたりする
573:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:03:28.65 apByuw1/0.net
ChatGPT（AI）に聞いてみた
>「お前、あわん金は、とりあえず全部みがけよ。こらえんど」
この文は、方言というよりも不正確な日本語です。
意味を特定することは困難ですが、「お前」は「貴方」や「君」といった意味のスラング語であり、「あわん金」の意味も不明です。
「とりあえず全部みがけよ」は「すべてを探し出せ」といった意味になりそうですが、確実ではありません。
「こらえんど」も意味不明です。
この文をより正確に理解するためには、文脈や周囲の文章などが必要です。
574:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:07:13.17 8j//60o80.net
広島はねえ
街にヤクザがいっぱいおるんよ
575:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:15:01.24 RkuliXeh0.net
>>574
大学に広島の椰子いたが、別にカタギだけど強キャラだったわ。。それよりヤバかったのが京都苦笑
576:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:16:57.39 U/2en82e0.net
何言ってるかわからない
577:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:18:58.20 sOkx+ItK0.net
頼むから日本語しゃべれやハゲw
578:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:19:02.68 x47hOXJS0.net
>>573
こらえんど
は
許してやらないぞ
でしょ
こらえないぞ（こらえてやらないぞ）
579:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:19:49.16 x47hOXJS0.net
こらえる＝許す
多分既出だと思うけどw
580:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:19:59.57 tUb5yzWu0.net
広島焼きwww
581:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:20:39.82 E8zzOEqq0.net
>>1
日本語で言ってくれ
話はそれからだ
582:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:21:30.11 q9PGI8Zf0.net
おだいながモンだばさかならぶどーぎょーいっでなりはがりにだるべっぺであ
583:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:21:49.32 K4q9kK6f0.net
こんなこと凄んで言ってきたら笑いこらえるの必死だわ
584:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:22:04.95 dtFJiQq50.net
やっべ、広島出身だけどみがけよが分からんかった…
585:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:22:10.04 AZdnWaQ50.net
知的なアレだろ？
586:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:22:11.37 lLm2Yn6L0.net
汚いからって硬貨磨いたら犯罪なんだぞ
587:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:22:17.09 RX8NIwuH0.net
虎狼の血の新作やらんのかな～？
588:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:22:22.64 Gh4kBcnt0.net
>>523
あ、ゴメンなさい💦
鳥と島で違ってました🏝🦜
589:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:24:33.53 RkuliXeh0.net
>>583
おまん死んじまうぞ。。(ヽ´ω`)
590:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:24:37.19 d2Rou6wd0.net
ちょっとなに言ってるかわからないです
591:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:25:12.03 GiOpXiyS0.net
>>525
なるほどね
やっとわかりました乙
592:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:25:44.47 RkuliXeh0.net
若さは強さだよ、わかる
そんなこたわかる、俺も若かったからな。。
だけど怖さをしらないからヤバい。。。
593:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:26:15.00 uu5CPIkc0.net
>>480
同じく
594:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:26:37.47 9JJk04Pu0.net
菅原文太かよ
595:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:27:00.79 uu5CPIkc0.net
>>574
いっぱいは、いない
596:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:27:05.01 7sKu2cdE0.net
こらえんど
これって俺は耐えてるぞ！って意味だよな？
597:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:28:35.03 F2jIjVEe0.net
工藤会の残党がまだ暴れてるんか？日本の警察はホンマにヤクザや半グレには弱いよな(笑)。
自転車泥棒や交通違反には威張って取り締まるのにホンマに腰抜け(笑)
598:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:29:08.29 uu5CPIkc0.net
>>596
許さないぞ、見逃さないよ
みたいな意味じゃない？
599:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:29:12.85 InAnfGL60.net
こらえるのかよ
600:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:30:21.21 7R3jwLk/0.net
ちょっと何言ってるかわからない
601:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:31:14.92 x47hOXJS0.net
>>596
いや、上にも書いたが
「許さないぞ」だと思うよ
602:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:31:21.01 InAnfGL60.net
全部みがいて10円玉ピッカピカにしときました。
603:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:31:59.01 gFr/exf60.net
丁寧語だとこらえてつかぁさいなのかね
604:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:32:02.64 +9EfQ9150.net
こらえん → こらえてつかぁさい
ゆるさん → ゆるしてください
ということは
やめてけれ ← やめね！
かんにん ← かんにんせぇへん！
こうですか
605:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:32:03.50 x47hOXJS0.net
>>596
こらえぬ・ぞ→こらえん・ど
606:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:32:13.85 7HGRFmP/0.net
こらえてつかぁさい
は、津山13人殺しで知った
607:ウィズコロナの名無しさん
23/02/03 16:32:17.18 BjUAouXj0.net
方言 こらえん
意味 がまんできない ・ 許さぬ ・ 承知できない