22/01/14 23:41:26.86 9mFQZpHm0.net
何れにせよ不要になっていく職業だろうからな。
48:ニューノーマルの名無しさん
22/01/14 23:44:59.67 SJZGOqR10.net
>>45
リンク先の動画を見てないだろw
49:ニューノーマルの名無しさん
22/01/14 23:45:47.57 bTPzy16e.net
>>43
昔は�
50:ﾓ味が全く通じないような翻訳になったけど、それなら十分意味がわかるな あとはどんどん進歩していくだけだよ
51:ニューノーマルの名無しさん
22/01/14 23:47:40.26 CoB69kJX0.net
実体の無いサービス業の成れの果てwww
52:ニューノーマルの名無しさん
22/01/14 23:51:09.03 RKZfhG7e0.net
海外の日本人ガイドさん達も大変だろうな
オンラインツアーだけじゃやってられないだろうし
53:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 00:01:02.00 1ypiMeNC0.net
>>23
おれ中国語話せるし！って、中国人留学生が、日本史できなくて全滅
わたし英語できるし！って、日本人は英語が…
54:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 00:03:23.83 1ypiMeNC0.net
合格率がそのまま難易度とは限らないってことね
55:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 00:10:37.80 RUMo+yA+0.net
リモートでの仕事探せばいいんじゃないの？
街案内サポートアプリとかを、業界団体で作るとか。
56:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 00:14:52.29 SzQHzJ+z0.net
本業の人は少ないんじゃないかな
主婦、定年後の英語できる人が多いと思うけど
楽しい仕事だと思うよ
57:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 00:19:24.64 UUxVMbMB0.net
テレビニュースで見たけど
派手目の婆さんが英語でしゃべってたけど
すごい下手くそだった
58:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 00:21:51.37 SzQHzJ+z0.net
>>48
最近の自動翻訳はかなり進化してるとは思う
ただ、ビジネスで使えるかというと難しい
話しが通じているのか通じていないのか本人の英語力がないので結局判断できないし、行間も読めない、ニュアンスも読めない、専門的なバックグラウンドを翻訳として取り込めない等の問題が多い
59:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 00:23:41.83 SzQHzJ+z0.net
>>55
本当に実力ある人は翻訳や通訳として活躍してるから
中途半端だけど一般的には高い英語力がある人が多いと思う
60:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 00:26:39.01 SzQHzJ+z0.net
俺も定年後は小遣い稼ぎでやりたいと思ってる
でも、この資格は必ずしも必要じゃないんだよな
あった方がいいんだけど
FIREか主婦の小遣い稼ぎだよ、この仕事は
61:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 10:22:51.81 ix1M/HUO0.net
ブラジル人フィリピン人ベトナム人がめちゃ受診する地方都市の病院だけど夜も来れる通訳さん欲しい
62:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 10:28:07.27 j2SQ3/6M0.net
建築作業員が不足しています。
63:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 10:30:09.83 5g37PhSm0.net
翻訳の試験受けたけど落ちた
それ以前に試験の問題を解いている段階でこんなのやりたくないと思ってしまった
試験だからかもしれないけど難しすぎる
英語って思ってるより遥かに難しい
64:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 10:34:02.62 Xs9OkzCR0.net
仕事なければ首吊ってシネや
こっちは50代でリストラされて正社員応募しても書類選考でアウトだ
おまえらはシネ
俺は生きる
65:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 10:41:41.29 2xXY0u0q0.net
#52020/05/03 13:30
学校で給食費が無くなった場合は
絶対に、ヤー公のクソ餓鬼が盗んでるはずだクソヤー公
この書き込み見てるか？あ？
税金も払わない人間のクズ以下が
クソ餓鬼に学校で給食費を盗ませて
その金で生活してんのか？
生きてて恥ずかしくないの？
極道ってコジキ以下なんだろ？
何を極める道なの？バカの道でも極めるの？バカなの？
クソヤー公は人間のクズ以下なんだろ？
そんなクソ野郎以下のDNAを遺伝させた
糞餓鬼を学校に通わせんじゃねーよ！ アハハハ
面白いね、ヤー公と、ヤー公のクソ餓鬼って
岡山市環境局 鮒影
66:ニューノーマルの名無しさん
22/01/15 10:41:55.53 5g37PhSm0.net
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
67:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています