22/01/14 20:28:41.91 sEhyQd9b0.net
丁寧な言い回し、ってのはどんな言語でもあるんだよ。英語でもある。だが敬語ってのは単なる丁寧語じゃなくて上下関係で永遠に続く言語拘束なんだな。
会社の上司と仲良くなっても、何年も同じ病院に通っても、卒業後先輩よりこちらの方が出世しても永遠に使い続けるのが敬語。「センパイ」や「先生」が間違ってても「後輩」は修正すらできない。
こんなものを庶民で使ってるのは日本と朝鮮だけだという認識だけど、これからも大いに使っていけよ。どうせ滅びる国家同士だ。