21/12/06 07:00:12.22 IBKA4+6E0.net
>>524
不思議な事に、中国人民解放軍の真似組織である
朝鮮人民解放軍は Korean People's Armyを名乗って居て
解放の訳文としてのLiberationを使っていないんだよ
中国人民解放軍がどういう意図でLiberationと英語表記したのか
単なる解放を英訳しただけだとも言えるけれども
意図的な事実誤認を狙っているようにも思える
枝野辻元が我ら立憲こそがリベラルだと言い募っている様に
それとなんだか似てる気がするんだよね