21/10/22 12:57:51.46 +0dqnXBq0.net
「YOUは何しに日本へ」って番組があるけど、公式な副題が「Why did you come to Japan?」となってるんだな
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
空港のインタビューでも、この言葉を使って聞いてる
でもこれは「何しに来た、来なくていいいのに」という否定的な意味の言葉。
「Why did you come to Japan」でググれば、「外国人に言っちゃダメ」「失礼」「NGな質問です」
などと解説したページがいっぱい見つかる