21/10/05 20:36:54.76 SMwjcMhz0.net
>>1
www.aip.org/history-programs/niels-bohr-library/oral-histories/32158-1
エドワード：
アメリカはもともと個人主義で、日本は社会の中での集団性が強いと
真鍋：
そうですね。日本では、自分で研究をしようにも、グループの一員として評価されがちですね。
アメリカに来て、私はとても安心しました。
～
日本の社会は非常に狭い場所で多くの人が一緒に生活しているのに対し、アメリカでは自分の道を歩むことを許してくれます。
私はある意味、数値気象予報グループから抜け出すことができて安心しました。
～
（日本は）コミュニケーションにはあまり適した文化ではないのです。
また、お互いをうまく調整するために、意見の相違や賛成/反対をはっきりとは言いません。
賛成と反対を明確にすることで、科学における未解決の問題点が見えてきますが、相手を怒らせる危険があるのです。