21/09/29 19:55:50.03 IUo/qS9S0.net
今の子はこんなのも訳せたりすんの？
The words we exchange capture the way things have appeared to us, and if we are authoritative in our disclosures they capture the way things are. At the same time, the words are flavored by the style with which we have disclosed the things in question, so they indicate to the reader or listener some truth about ourselves as well.