【国際】 米WSJ紙「東京五輪は概ね成功した」「大会が感染拡大につながった証拠はほとんどない」 [千尋★]at NEWSPLUS
【国際】 米WSJ紙「東京五輪は概ね成功した」「大会が感染拡大につながった証拠はほとんどない」 [千尋★] - 暇つぶし2ch191:ニューノーマルの名無しさん
21/08/09 18:35:23.24 Z5Ql4LcM0.net
there has been little evidence yet that the Games led to a substantial spread of infections either inside or outside the event.
little を誤訳してるな
「会場の内も外も五輪が感染拡大につながった証拠はないと言っていい」
くらいの訳がいい「ほぼない」は誤解が生じる訳でペケ


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch