21/08/05 21:17:22.01 ANvHIB8t0.net
上の記事の
>According to Swenson, Ito had informed Cohen that Epstein “never goes into any room
>without his two female ‘assistants,’ ” whom he wanted to bring to the meeting at the Media Lab.
‘assistants,’
この' 'はニューヨーカーらしく察しろということやね