21/07/22 23:49:49.24 3WubDBNO0.net
わりとうまく書けた（と思う）ので。。
1度日本語に逆翻訳して、ロジックの整然さを認知してくださいネ。これが本当の翻訳作業です。
ひろゆき貴公子
He didn't say “Let’s play Holocaust." You must translate correctly.
Demagogues play a big part in Holocaust. You should have known it.
①（＾－＾）
No, he didn’t say “Let’s play holocaust.” No, not quite.
Try to be more faithful to the source text. Propagandas played a large part in Holocaust.
You should’ve known better!
②（＾－＾）
But he didn’t say “Let’s play Holocaust,” did he? Your translation is not quite accurate.
Propagandas was the main force behind Holocaust and we should all treat this issue more delicately!