21/07/16 13:20:21.73 1nbG/LGD0.net
>>7
英語改良してみた
Keigo Oyamada, who is in charge of the music for the opening & closing ceremonies of the Tokyo Olympics and Paralympics, has boasted about his own experience of bullying disabled people.
Oyamada PROUDLY revealed in interviews that he has committed the following acts against intellectually challenged classmates:
- Forcing them to eat human feces
- Forcing them to masturbate in public
- Stripping them naked & tying them up with ropes
- Beating them up regularly and nearly killing them
The man is not worthy of composing music for the Tokyo 2020, which is supposed to represent "Unity in Diversity"
Using his music for the opening & closing ceremonies is a terrible joke.
それなりに自然な文章になったと思う。バックドロップは和製英語で日本人以外には通じないから「殺しかけるぐらい暴行した」でいいと思うよ。あと、あんまり気合が入った言葉を使いすぎると興味ない人はかえって引いちゃうと思うよ。