21/05/18 13:18:53.92 s+nkjA6N0.net
>>242
自分は吹き替え版で見てるけど、あれ吹き替えによってかなり印象違ってくるので大分作為的な感じある
ニンジャ好きの黒人チャレンジャーが出てる回の吹き替え2パターンを見たけど、
一つ目は落ち着いた声の人格者でパートナーが怒っても静かに諭している感じに描かれていたのに、
2つ目は感情的になっているセリフや声のトーンが多くて全然印象が違った
21/05/18 13:18:53.92 s+nkjA6N0.net
>>242
自分は吹き替え版で見てるけど、あれ吹き替えによってかなり印象違ってくるので大分作為的な感じある
ニンジャ好きの黒人チャレンジャーが出てる回の吹き替え2パターンを見たけど、
一つ目は落ち着いた声の人格者でパートナーが怒っても静かに諭している感じに描かれていたのに、
2つ目は感情的になっているセリフや声のトーンが多くて全然印象が違った