21/04/28 21:57:22.03 WjTdT7HB0.net
ガーディアンの記事にもう少し詳しく書いてあるね。
アストラルゼネカはまだ日本で承認されていないから、使われないままになってるって話みたい。
Japan’s slow Covid vaccine rollout casts cloud over Olympics
URLﾘﾝｸ(www.theguardian.com)
> The health ministry has so far approved only the Pfizer/BioNTech vaccine,
> leaving Japan dependent on imports from theEU until the AstraZeneca and Moderna vaccines are given the green light,
> possibly next month.
厚労省はこれまでファイザー/ バイオンテックのワクチンのみを承認しており、
おそらく来月、アストラゼネカとモデルナのワクチンが承認されるまで、日本はEUからの輸入に依存しないままになる。
> Japan’s cautious approach was in place long before export bottlenecks appeared, and reports have cast doubt on claims
> that supply issues are behind the lag. On Monday, Bloomberg said the EU had exported 52.3m doses to Japan
> between 30 January and 19 April. An EU source in Tokyo confirmed the figures were correct.
日本の慎重なアプローチは、輸出のボトルネックが現れるずっと前から実施されており、供給問題が遅れているという主張に疑問を投げかけている。
ブルームバーグは月曜日に、EUが1月30日から4月19日までの間に5,230万回分のワクチンを日本に輸出したと述べた。
東京のEU筋は、数字が正しいことを確認しました。