21/04/19 15:49:53.18 +FsvZCkP0.net
（英訳暫定終了）
・タイトルと事件の概要([]内の概要は前スレの有志から頂きました)
【北海道で１４歳女子 凍死】
【A 14-year-old girl froze to death in Hokkaido】
［A girl who is named Saaya Hirose has commited suicide because of brutal sexual bullying but juvenile act in Japan unables the criminals to get prosecuted. Please raise awareness about the flaw.］
URLﾘﾝｸ(bunshun.jp)
・旭川中学校長を直撃取材！
「イジメはなかった。彼女の中には以前から死にたいって気持ちがあったんだと思います」
・Here's a direct interview from the principal of Junior high school in Asahikawa, Hokkaido!
"There was no bullying there. I think she had always wanted to die''
―男子生徒が当時12歳の少女に自慰行為を強要して撮影することは犯罪ではないですか？
「当然悪いことではあるので、指導はしていました。今回、爽彩さんが亡くなった事と関連があると言いたいんですか？ それはないんじゃないですか」
---Isn't it a crime for boys to force a girl who was just 12 years old at that time to masturbate and shoot videos?
''I thought it was a bad thing, so I was teaching them.
Now, do you want to say that Saaya's death is related to the forcement of masturbation? I don't think so. Is this wrong?''