21/04/14 20:00:50.39 VJqgbyTJ0.net
>>214
中国文献は、樺太アイヌについて、元代には｢骨蒐」、明代には「苦冗」｢苦夷」、清代には「庫野」｢庫頁」｢庫葉」などに作り、
これらの用字は、ギリヤーク (黒龍江下流域でニヴフ、樺太でニクヴン) やゴリド (ナナイ) などが樺太アイヌを kuYi と呼んだことに由来する。
民族誌によると、黒龍江流域や樺太におけるアイヌに対する呼称は、トゥングース ･満州系がkui、ギリヤークが kuYiである。
元代から今日までのアイヌに対する呼称がほぼ同じであれば、唐代以前にもそう呼ばれていた可能性があり、
中国人がアイヌの祖先を音で表記したのが｢蝦夷」であったとする理解は妥当なものと考える。