21/01/17 05:33:59.78 nCRowQ1D0.net
>>932
いやだから俺は英語圏は法的なリスクがあるからビジネスは基本長文が多いって
言ってるんだが？
欧米は基本会話や会議は会話で簡潔にが鉄則だけど文章になると逆に
誰が見ても同じ受け取り方するようにが鉄則なんだよ
ましてや言語圏が違う相手同士で文章でのやりとりってなると長文だらけになるわけ
どうせお前はそんなの見たこともなさそうだけど
21/01/17 05:33:59.78 nCRowQ1D0.net
>>932
いやだから俺は英語圏は法的なリスクがあるからビジネスは基本長文が多いって
言ってるんだが？
欧米は基本会話や会議は会話で簡潔にが鉄則だけど文章になると逆に
誰が見ても同じ受け取り方するようにが鉄則なんだよ
ましてや言語圏が違う相手同士で文章でのやりとりってなると長文だらけになるわけ
どうせお前はそんなの見たこともなさそうだけど