21/01/17 05:03:49.38 nCRowQ1D0.net
>>779
基本はそのはずなんだよね
言語が違う場合解釈の仕方で誤解や齟齬が生まれる可能性あるからそれが
ないように英語でのやりとりだと間違いがおこらないように長くなりがち
日常会話の英語は短文や短いのが多いけどビジネスになると途端に日本の
公的文章みたいに長くなるのが英語圏なのに
21/01/17 05:03:49.38 nCRowQ1D0.net
>>779
基本はそのはずなんだよね
言語が違う場合解釈の仕方で誤解や齟齬が生まれる可能性あるからそれが
ないように英語でのやりとりだと間違いがおこらないように長くなりがち
日常会話の英語は短文や短いのが多いけどビジネスになると途端に日本の
公的文章みたいに長くなるのが英語圏なのに