21/01/17 04:55:27.48 AIwl/J8D0.net
>>655
そういえばラヴクラフトを読んだとき、
あまりにも訳がクソで腹立たしくなって、途中で放り出したっけな。
今時はああいうクソな翻訳本もあまり見かけなくなったわ。
といっても、最近はなるべく原書で読むことにしてるんだが。
21/01/17 04:55:27.48 AIwl/J8D0.net
>>655
そういえばラヴクラフトを読んだとき、
あまりにも訳がクソで腹立たしくなって、途中で放り出したっけな。
今時はああいうクソな翻訳本もあまり見かけなくなったわ。
といっても、最近はなるべく原書で読むことにしてるんだが。