【教育】東大生もレベル低下　日本人の「国語力」が低下し続ける原因とは？★3 [ボラえもん★]

【教育】東大生もレベル低下　日本人の「国語力」が低下し続ける原因とは？★3 [ボラえもん★]at NEWSPLUS

【教育】東大生もレベル低下　日本人の「国語力」が低下し続ける原因とは？★3 [ボラえもん★] - 暇つぶし2ch682:ニューノーマルの名無しさん
21/01/17 04:43:38.51 Hz/LVHwB0.net
>>477
さいど読んだ
象は鼻が長い
象が主語か？ってこと
違うね
英語だと
elephant has a long nose
象は長い鼻を持っている
主語は象
英語は助詞が無いから自然な文章にするとこうなる
鼻が主語
elephant's nose is long
日本語に直訳するならこう訳さないといけない

次ページ

続きを表示

1を表示