21/01/17 04:32:17.93 o4P7oqte0.net
>>600
昭和の時代から、体言は英語化するべき、と主張する先生もいるしな
日本語の変化と言う観点から言えば、
たとえばhe、sheに相当する、「彼」「彼女」という表現は、そもそも日本語にはないのよ
同時に無生物主語も日本語にはない
でも昨今では当たり前にそういう表現を見るわけで、
そういう意味では英語の影響を受けて日本語は変化していることが分かる
21/01/17 04:32:17.93 o4P7oqte0.net
>>600
昭和の時代から、体言は英語化するべき、と主張する先生もいるしな
日本語の変化と言う観点から言えば、
たとえばhe、sheに相当する、「彼」「彼女」という表現は、そもそも日本語にはないのよ
同時に無生物主語も日本語にはない
でも昨今では当たり前にそういう表現を見るわけで、
そういう意味では英語の影響を受けて日本語は変化していることが分かる