20/11/24 11:33:04.33 Zg2leb3W0.net
CBS記者のツイートより
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
以下の画像の赤枠部分を翻訳
URLﾘﾝｸ(imgur.com)
親愛なるバイデンへ
私は米国一般調達局(GSA)の管理者として、1963年に制定された「大統領移行法(原題：United States presidential transition)」に基づいて、大統領の移行に必要なリソースやサービスを提供できる能力を有しています。
(3 U.S.C § ノートの"ACT"を参照)
私はこの役割を真摯に受け止め、現在停滞している法廷闘争や選挙結果の認定を少しでも前に進めるべくこの手紙を書いています。
私は成人してからの殆どを公共サービスに捧げてきました。そして、常に公正であるよう努めてきました。
この手紙でお伝えする結果は、国の法律、私が知り得る事実に基づいて、私個人が決定したものです。
行政機関(ホワイトハウスやGSA職員含む)から直接的あるいは間接的な圧力を受けて決定を遅れさせていた訳ではありません。
透明性を確保するために、いかなる指示も受け付けませんでした。
しかし、そんな私を急かすように、何者かから脅しの電話、メールが届きました。それらは私の安全を脅かすだけではなく、家族、スタッフ、果てにはペットにさえ矛先が向いていたのです。
ここまでの脅威に直面してなお、私は法を遵守することに努めました。
(deleted an unsolicited ad)