GoToトラベル、ハローワーク…おかしな英語変えたい　通訳らが「日本の英語を考える会」発足 ★6 [ばーど★]at NEWSPLUS

---

369:ニューノーマルの名無しさん
20/11/16 20:44:56.06 gHby43qm0.net
役所、公的機関、それなりの私企業などならば、外国人に向けての重要な表示の英語は、英語話者のインフォーマントに検閲してもらっているはず
そのインフォーマントの英語が偏っていれば、出来上がりは「ん？」という感じになるだろう
複数のインフォーマントを確保して確認するのが理想だけど、経費の関係でできない場合もあるだろう

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch